المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٣٧٢

حرف I

من مجموع ما يطلب منه ، أو ( 2 ) أن يكون المدين غير قادر

على دفع ديونه في مواعيدها كلما استحق شئ منها .

( راجع باب commercial ) commiercial insolvency _

إعسار ظاهر . الوضع الذي يكون open insolvency _

عليه المدين إذا لم يملك اي مال يستطاع وضعه تحت طائلة

القانون لاستيفاء ما عليه من ذمم .

معسر ، متوقف عن الأداء . عاجز عن أداء ديونه insolvent

في مواعيدها . من كانت أمواله لا تكفي لأداء ما يطلب منه .

يفتش ، يفحص ، يعاين ، يبحث ( في شأن ) ، يدققه inspect

مقاض للغير ، ملاحق أو مدع عام ( بمعنى inspectator

prosecutor . غريم ، ند ، خصم

فحص ، معاينة ، تدقيق inspection

معاينة وثيقة ، اطلاع على inspection of document

مستند

[ قديما ] ( trial by inspection ) trial by , inspection

المحاكمة بالمعاينة ، اي على أساس ما تستطاع رؤيته أو يتسنى

لمسه . وهي احدى طرق المحاكمة القديمة عند الانكليز ، أخذ بها

القضاة في الدعاوى التي كانوا يرون فيها موضوع النزاع ماثلا

بطبيعته امام أعينهم فلا يستعينون على تقريره بهيئات المحلفين

بل يعتمدون على ما تدركه عيونهم .

مفتش ، معاين inspector

( deed of inspectorship ) deed of , inspectorship

[ مواد الاعسار ] سند الاشراف ، تنازل مكتوب ينظم بين

المعسر ودائنيه ، ويعين فيه شخص أو أكثر لتولي الاشراف

على تصفية أموال المعسر وشؤونه نيابة عن كتلة الدائنين .

" عاينا " ، " اطلعنا " . يرد هذا الاصطلاح inspeximus

عادة في نصوص البراءات .

متقلب ، قلب ، غير مستقر ، غير ثابت ( على instable

حال واحد )

يعين ، ينصب ( بتشديد الصاد وكسرها ) ( في كرسي install

أو مركز أو وظيفة ) . يقيم ، ينشئ ، يركب

تعيين ، تولية ، تنصيب في وظيفة أو مركز . installation

تركيب ، انشاء ، إقامة ( شئ ) أو نصبه

[ شؤون التوظيف ] علاوة installation allowance

استقرار ، علاوة تسليم مهام وظيفة : مقدار مقرر من النقود

يدفع للموظف مساعدة له على تحمل نفقات الاستقرار في المنصب

الجديد .

أقساط دورية ، دفعات مرتبة يؤديها instalments

المكلف في مواعيد متتابعة أداء لكامل ما عليه تدريجيا .

طلب ، استدعاء ، استرحام ، التماس instance

[ قانون كنسي ] يؤخذ بنوعين من الاجراءات ، أحدهما يسمى

الاجراءات المقامة بناء على طلب أحد الناس causes of

instance والثاني الاجراءات التي تقتضيه المحكمة من تلقاء

نفسها causes of office .

[ قانون إنكليزي ] دائرة تابعة لمحكمة instance court

البحرية Court of Admiralty تمارس اختصاصا عاما يشمل

المواد البحرية عامة باستثناء قضايا الاغتنام ( التي يعود الفصل

فيها لمحكمة الاغتنام prize court .

محكمة ابتدائية أو بدائية ، court of first instance _

محكمة بداية أو أول درجة

على الفور ، فورا ، حاليا ، نحو : الدعوى الحالية instant

أو المعروضة حاليا the instant case .

فوري ، آني ، حالي ، في الحال ، مباشرة ، instantaneous

نحو : جناية فورية an instantaneous delict : اي جناية

قاضية وقعت في الحال وأتت بالنتيجة التي ينشدها المجرم حالا

وبفعل واحد ، كجريمة القتل مثلا أو الحريق وما إليهما مما

يختلف عن الجرائم الأخرى التي يكون ارتكابها بعدد من أفعال

متتابعة .

إذا وردت هذه الكلمة في مثل العبارة instantaneous death

دلت على الموت الفوري الحاصل في الحال : اي حال وقوع

الجريمة أو الحادث أو بعد ذلك ببرهة لا تتجاوز دقائق معدودة .

فوري ، حالا ، في الحال ، نحو : على الخصم instanter

ان يجيب فورا ( اي خلال أربع وعشرين ساعة على الأكثر )

a party has to answer instanter

فورا ، حالا ، في الحال ، مباشرة instantly

تشابه ، تماثل instar

يحرض ، يحث ، يحفز ، يحض ، يدفع ( على instigate

ارتكاب جرم )

تحريض ، حث ، حض ، دفع ، تشجيع instigation

( على اتيان فعل مخالف للقانون )

غريزة ، فطرة instinct

كاتب في مخزن ، نائب ، وكيل institor

[ قانون مدني ] دعوى إلزام الأصيل بعقد institoria

النائب أو الوكيل . الدعوى المقامة لحمل الأصيل على الوفاء بما

ينص عليه العقد المبرم مع نائبه أو وكيله .