المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٦٠٥

حرف R

إعادة بيع ( في مزاد أو غيره ) resale

يلغي ، يبطل ، يفسخ ( عقدا أو اتفاقا ) rescind

إلغاء ، ابطال ، فسخ ( عقد rescission ; rescissio

أو اتفاق )

[ قانون اسكتلندي ] دعوى فسخ rescissory action

أو ابطال

[ قانون إنكليزي قديم ] استرداد ( أشياء محبوسة rescous

أو محجوزة ) بالقوة القاهرة . انقاذ معتقل بالعنف أو بتيسير

سبيل النجاة له كذلك .

[ قانون كنسي ] مرسوم بابوي ( مكتوب ) Rescript

[ قانون عام ] نسخة من محرر

[ قانون أميركي ] امر مكتوب من المحكمة إلى كاتبها ترشده فيه

إلى كيفية التصرف في الدعوى . بيان من المحكمة الاستئنافية

إلى محكمة الأساس يبسط قرار الاستئناف مع الأسباب .

[ قانون مدني ] مرسوم من رئيس دولة يحكم موضوعا خاصا

متنازعا فيه .

[ قانون فرنسي ] تكليف كتابي من شخص rescription

إلى آخر مؤداه دفع مبلغ معين من المال لشخص ثالث .

فتاوى مكتوبة كانت تصدر عن أباطرة rescriptis

الرومان جوابا على العرائض المرفوعة إليهم من القضاة للاستنارة

بتوجيهاتهم القضائية .

انقاذ ، تحرير ( سجين ) أو فك اسره بالقوة ( دون rescue

ان يبذل السجين في سبيل ذلك اي جهد ) .

الاسترداد بالعنف والباطل للأشياء المحجوزة أداء لدين أو

تعويضا لضرر .

[ قانون بحري ] انقاذ الغنائم ( الأشياء المأخوذة كمغنم بحري

prize ) بافتكاكها من يد المستولي عليها .

مبدأ الانقاذ : المبدأ القائل بأنه إذا rescue doctrine

تطوع شخص لانقاذ حياة آخر من خطر حاق به نتيجة

إهمال شخص ثالث ، فللمتطوع ان يرجع بما اصابه من اضرار

في سبيل الانقاذ إلى الشخص المهمل ، إذا لم تكن عملية الانقاذ

في حد ذاتها من التهور المفرط .

[ قانون إنكليزي قديم ] فاعل الجرم المسمى rescussor

rescous ( راجع الاصطلاح الأخير في العمود أعلاه ) .

تحفظ ( تحفظات ) . شرط تحفظي يضيفه ( s ) reservation

المتصرف كي يحفظ لنسفه حقا معلوما في المال موضوع التصرف ،

كحق ارتفاق أو انتفاع معين أو غير ذلك .

[ قانون الأراضي العامة الأميركية ] منطقة محتجزة ، تخصصها

السلطات المسؤولة بفرض عام معين وتمنع فيها البيع أو السكن

كالحدائق العامة ، ومناطق الهنود الحمر والمراكز العسكرية

وما إليها .

[ في الاجراءات ] ارجاء البت ، من محكمة الدعوى ، في نقطة

قانونية عارضة للمستقبل مع المضي في الدعوى كما لو كانت

النقطة مقررة على أن يبدل الحكم فيما بعد إذا تقررت هذه

النقطة من هيئة عنيا ، خلافا لتقدير المحكمة المذكورة .

يحتفظ ( بشأن ) ، يستبقيه أو يدخره . ينص على reserve

[ كاسم ] احتياط ( راجع net value لأغراض التأمين ، في

باب value ) .

[ بيوع المزاد ] سعر غير معلن ، سعر reserve price

مكتوم أو محتفظ به . تعرض البضاعة في بيع المزاد بسعر غير

معلن price reserve إذا كتم سعرها الأساسي عند عرضها

واقتضي اجراء المزايدة عليها شرط أن لا تباع الا إذا تجاوزت

العروض السعر المكتوم . ( راجع upset price للمقارنة )

ارض معزولة أو ممنوعة : ارض محتجزة ، reserved land

يحظر استعمالها لغير ما جعلت له .

استقبال شخص يطارده القانون واضافته أو ايواؤه . reset

[ قانون اسكتلندي ] تلقي أشياء مسروقة reset of theft

وحفظها مع العلم بمصدرها .

[ قانون اسكتلندي ] من تسلم أشياء مسروقة مع resetter

علمه بمصدرها .

إعادة النظر في محرر لاستدراك نقص فيه resettlemen

كإضافة حيثية أو نص أو غير ذلك مما لم يضف أصلا بطريق

السهو .

[ قانون إنكليزي قديم ] سكن أو مأوى دائم resiance

[ قانون إنكليزي قديم ] مقيم دائم resiant

يقيم ، يسكن ، يعيش ، يمكث ( في محل معين ) reside

مسكن ، محل سكني ، مقام فعلي . يختلف عن residence

ال‍ domicile محل الإقامة الرسمي بأنه يفيد السكنى الراهنة في

محل بلد معين ، اما محل الإقامة ( الذي ربما لا يكون في

البلد ذاته ) فمعناه الإقامة الدائمة في بلد . معين مع العزم

الأكيد على اتخاذه مقرا دائما . وإذا جاز أن يكون للشخص

مسكنان فعليان ( مؤقتان ) أو أكثر ، فلا يجوز له ان يتخذ

غير محل إقامة domicile واحد يعتبر مسكنه الدائم المعروف .

وقد يتحد أحيانا المسكن residence ومحل الإقامة domicile