المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٦٠١

حرف R

كشف يضعه الكاتب العدل بجميع ما تم على repertory

يده من عقود واتفاقات .

[ قانون مدني ] عريضة ( أو دعوى ) ترفع لاسترداد repetition

المدفوع خطأ أو في غير موضعه .

[ قانون اسكتلندي ] تلاوة أقوال الشاهد عليه كي يقرها أو

يصححها إذا شاء .

احتباس مجدد لبضاعة ، حجزها من repetitum namium

جديد . مقابلة حبس الأشياء بمثله على سبيل الانتقام .

[ قانون روماني ] جرم الرشوة أو repetundarum crimen

الابتزاز ( إذا ارتكبه موظف عمومي ) .

يعيد امرا إلى سابق وضعه ، يكمل نقصا أو replace

يستدركه باكمال ، يستبدله بغيره

يرافع من جديد ، يقدم مذكرات جديدة replead

امر إعادة مرافعة : امر المحكمة عند الضرورة repleader

يتبادل المذكرات مجددا لايضاح نقاط الخلاف بين الخصوم .

وهو امر عارض interlocutory يصدر في سياق الاجراءات ،

إذا اتضح للمحكمة سوء تعديد الحقوق المتنازع فيها أو فوضى

وجوه الخلاف بين الخصوم ، وفي هذه الحال تعين المحكمة النقطة

أو المرحلة التي ينبغي منها تبادل المذكرات بين الخصوم من

جديد .

( راجع writ of replevin ) replegiari facias

يعتبر المال المحتبس repleviable or replevisable

بغير حق repleviable إذا أمكن استرداده بدعوى replevin .

( راجع الاصطلاح الأخير تاليا )

دعوى استرداد ( ما حبس بغير حق ) . دعوى replevin

حقوقية مبعثها جرم ex delicto ترفع لاسترداد حيازة أموال محتبسة

بغير حق . ولا يستطيع المدعي في هذه الدعوى ان يسترد حيازة

المال موضوع المطالبة استنادا إلى ضعف حق المدعى عليه فيه بل

إلى قوة حقه .

من معاني هذه الكلمة أيضا : رد المال المرهون أو المحجوز

لصاحبه ( الأصلي ) .

استرداد شخصي . دعوى ترفع personal replevin _

لاخلاء سبيل شخص من سجن أو من حراسة شخص عادي .

مدع ( في دعوى استرداد حيازة ) replevisor

رد عروض ، أو أشياء محبوسة ، لحائزها الأصلي بعد replevy

ان يعطى ضمانا بإقامة الدعوى ضد الحابس لاثبات بطلان فعله .

اخراج شخص من سجن تحت الكفالة .

( الطرف ) الراد أو المجاوب ، repliant or replicant

الذي يصدر عنه ال‍ replication .

رد المدعي : الرد الذي يجيب به المدعي على replication

مذكرة المدعى عليه الجوابية . ( راجع pleadings للمقابلة )

رد عام : ينكر فيه المدعي general replication _

صحة جواب المدعى عليه انكارا شاملا .

رد خاص : يتصدى فيه المدعي special replication _

لمسألة جديدة وردت في جواب المدعى عليه .

يرد ، يجيب أو يجاوب reply

[ قانون اسكتلندي ] يرد شيئا أو شخصا إلى repone

مكانه ، يعيده إلى وضع أو حق سابق .

تقرير ، بلاغ ( رسمي ) ، بيان أو عرض report

( نتيجة بحث أو تحقيق ) . طلقة ، عيار ناري

إذا وردت في صيغة الجمع reports دلت أحيانا على التقارير

القضائية الدورية التي تنشر فيها الدعاوى المرفوعة امام

المحاكم مع بيان جميع اجراءاتها والاحكام الصادرة فيها .

( راجع The , Reports تاليا )

[ كفعل ] يبلغ ( امرا ) ، يحيط ( الغير ) أو يعلمه به . يحضر

شخصيا في مكان معين .

تقرير مرضي ، تقرير بمعذرة صحية sick report _

[ قانون الطيران ] اخطار وصول report of arrival

مقرر ( بمعنى rapporteur ) : قاض يتولى reporter

بسط القرارات المتخذة في المسائل القانونية لدى المحاكم العادية

ودوائر العدالة الانصافية Equity . مخبر صحفي

[ قانون الطيران ] نقطة التبليغ ، الموقع reporting point

الجغرافي الذي يعين مكان الطائرة بالنسبة إليه .

التقارير . يقصد بها ( The Roports ) The , Reports

غالبا تقارير اللورد Coke ، وهي تقارير قانونية تشمل الفترة

الواقعة بين سنة 1572 م ( من عهد الملكة Elizabeth الأولى )

وسنة 1616 م ( من عهد الملك James الأول ) وتقع في ثلاثة

عشر جزءا موزعا على ستة مجلدات .

مخزن ، مستودع repositorium

يمثل ، يقوم مقام الغير ، ينتحل صفاته . represent

يصف ، يبين ، يقدم ، يعرض ، يبدي علنا

تعبير ( عن شأن ) ، وصفه ، تصويره ، representation

بيان حاله