المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٦٠٠

حرف R

بالمؤجر ، اي اعتباره غير قابل للطرد . وفي هذه الحال يمتنع

على المستأجر تحويل الإجارة إلى الغير ، وإذا مات انتقلت

اجارته إلى أرملته أو أحد افراد أسرته . وليس للمالك ان يخرج

المستأجر الا بشروط معلومة وأحوال خاصة منها ثبوت كون

المستأجر مصدر إزعاج لأهل الجيرة . وبموجب قانون عام

1949 م امتدت احكام قانون مراقبة أجرة المساكن المفروشة

لعام 1946 م إلى المؤجرات غير المفروشة بحيث أصبح من

المحظور على المالك ان يأخذ من المستأجر اية علاوات ايجارية

عدا أجرة المسكن ذاته كما أصبح من المحظور على المستأجر

ان يأخذ من الغير اي عوض ، كالمفتاحية مثلا ، على ترك المؤجر .

جدول ايجارات واجبة الأداء لجهة معينة . roll _ rent

ايجار بسند مكتوب لا يملك rent seck or dry rent

معه المؤجر حق الحجز على متاع المستأجر أو أشيائه إذا لم

يدفع ما عليه من أجرة .

[ نظام اقطاعي ] كان الفصل ملزما نحو service _ rent

السيد الاقطاعي بأحد واجبين ، اما ان يؤدي الخدمات التي

يقتضيها الاقطاع أو يؤدي ، نظير اعفائه من هذه الخدمات ،

ما يسمى service _ rent وهو مجرد الولاء fealty للسيد مع مقدار

من الأجرة .

محاكم ايجار : تألفت في انكلترا بموجب Rent Tribunals

قانون مراقبة أجرة المساكن المفروشة لعام 1946 م لحماية

مستأجري المساكن المفروشة شرط أن تكون قيمتها الايجارية

مشمولة بالحدود المبينة بقانون الأجرة لعام 1957 م .

[ قانون إنكليزي قديم ] أجور أو rents of assize

ايجارات ثابتة أو مقررة . سميت كذلك لأنها كانت مؤكدة

( اي assized ) ، تقابلها الأجور المتقلبة redditus mobilis

كالأجور النسبية التي كانت تدفع من غلة الأرض أو ثمارها

وتختلف باختلاف نوعها ومقدارها .

أجرة ، ايجار rentage

أجرة ، بدل ايجار frental

أجرة صافية : المقدار الباقي من مجموع net renal _

بدل الايجار بعد استنزال المصاريف .

[ قانون إنكليزي ] حقوق ايجار . إجارة rights _ rental

عمرية ( ببدل ايجار زهيد ) ، والمستأجر بموجبها يسمى :

rentaler أو kindly tenant .

قيمة ايجارية : ما تعطيه الأرض إذا اجرت rental value

إجارة عادلة .

تخل ، تنازل ، نزول ( عن حق ) ، تركة renunciation

للغير ( والفعل renounce )

ابعاد فوري : منه قيام الدولة بإعادة المشردين renvoi

والمجرمين وغير المرغوب فيهم من الأجانب إلى حدود بلادهم

بصورة عاجلة .

رد إلى قانون محلي . مبدأ قانوني ينص على أنه إذا لجأت

المحكمة إلى قانون أجنبي واخذت بقواعده فيما يتعلق بتنازع

القوانين فقد تردها هذه القواعد إلى قانون المحكمة law of

the forum اي إلى قانونها المحلي .

ويقصد بال‍ renvoi أيضا المبدأ القائل بأنه إذا أراد

غير المقيم ( الساكن مؤقتا في غير المنطقة التابع لها من حيث

الاختصاص ) ان يرفع الدعوى على أسباب محلية ، فقدرته

على رفع هذه الدعوى تخضع لاحكام قانون موطنه دون احكام

القانون المحلي .

[ قانون فرنسي ] إحالة . عزل أو فصل . تأجيل

في ( حال ) غياب المدعى عليه reo absente

فتح باب المرافعة من جديد . اذن reopening a case

بتقديم بينات جديدة ، لا يخرج من حيث الآثار عن الاذن

باجراء محاكمة جديدة .

إعادة تنظيم ، تنظيم جديد أو مجدد reorganization

[ شؤون الشركات ] إعادة تشكيل الشركة بتصفيتها ثم انشائها

من جديد ويكون هذا في الغالب ببيع أموالها وحقوقها بيعا

قضائيا judicial sale ثم تكوينها مجددا من المشتركين .

يصلح ( ما تلف من امر ) ، يعيده إلى سابق حاله . repair

يجبر ( مكسورا )

اصلاحات ، ترميمات : عمليات لازمة لإعادة شئ repairs

إلى حاله السليمة أو المناسبة .

اصلاحات ضرورية : اصلاحات necessary repairs _

صيانة ، غير الإصلاحات اللازمة قطعا _ absolutely indispen

sable لسلامة السفينة أو تمام الرحلة ( المقصودة ) .

تعويض ، جبر ( ضرر أو خسارة ) reparation

استرداد جنسية ( بعد تخل عنها في سبيل repatriation

جنسية أخرى ) . رد إلى وطن ، إعادة مغترب إلى وطنه

يكافئ ، يجزي ، يؤدي ، يرد ( نقودا ) ، يعيدها إلى repay

من دفعها

يلغي ، يبطل ( قانونا ) ، باصدار قانون جديد يقضي repeal

بالالغاء .

[ كاسم ] إلغاء ، ابطال

عائد ، مكرر : من اقترف جرما فحكم عليه ثم عاد repeater

للاجرام فحكم عليه مرة ثانية ، وفي المرة الثانية يعتبر " عائدا " .