المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٥٩٨

حرف R

تعويض أو تدبير قانوني : يتوافر legal remedy _

بحكم الظروف الملابسة للقضية وفقا لنصوص القانون . يقابله

التعويض أو التدبير الوجداني المطالب به على أساس الانصاف

equity .

تعويض رجوعي : تعويض حكمي يكون remedy over

برجوع المسؤول عن تعويض الضرر إلى شخص آخر مسؤول

بدوره عن تعويضه . بحيث إذا طالب ( 1 ) مثلا بتعويض

ضرر اصابه من شئ يخص ( ب ) وكان ل‍ ( ب ) حق الرجوع

إلى ( ج ) بالتعويض لأنه هو الذي صنع ذلك الشئ بصورة

معينة تأتي عنها الضرر سبب المطالبة ، اعتبر رجوع ( ب )

إلى ( ج ) تعويضا رجوعيا remedy over .

( of the City of London ) Remembrancer

مستشار قانوني لدى مجلس مدينة لندن البلدي .

( راجع s Remembrancer , King )

يسلم بشأن ، يتخلى أو يتنازل عنه للغير . remise

خلو طرف ، ابراء ( من دين أو مسؤولية ) . remission

اعفاء ( من ضريبة أو رسم أو عقوبة ) . اسقاط ( عقوبة ) .

مسامحة أو عفو . ( راجع commufation للمقابلة )

تراخ ، إهمال ، تباطؤ ، تأخير . ولا يؤدي remissness

هذا التعبير معنى الامتناع عن القيام بالمطلوب أو اهماله كليا .

يحيل ( دعوى ) ، يحول ( مبلغا من مال ) ، يرد أو remit

يعيد شيئا ( إلى مصدره ) ، يلغي ، يتخلى ( عن امر ) ، يتركه

رد ، ارجاع أو ( إعادة شئ ) إلى مصدره . إلغاء remitment

تحويل ( مالي ) : مبلغ من المال مرسل من remittance

شخص إلى آخر نقدا أو في شليك أو اية ورقة مالية قابلة

للصرف .

محول إليه remittee

تحول أو رجوع إلى حق قانوني سابق والتعويل remitter

عليه لحماية تصرف لاحق معيب . وهو ما يحصل إذا كان

المالك القانوني للأرض لا يستطيع دخولها ما لم يستصدر حكما

بحيازتها ، ثم يتوافر له دخولها بعد ذلك بسبيل حق لاحق

معيب defective . وفي هذه الحال he is remitted يعاد

بفعل القانون إلى حقه الأصلي ليستند إليه في تعليل حيازته

( الحالية ) والعودة إلى الأرض .

اقرار بتنازل جزئي ، يسجله المدعي remittit damna

على نفسه لدى المحكمة بالتخلي عن جزء من اضرار محكوم

بها له .

تسجيل تنازل ( المدعي ) عن الزائد من remittitur damna

الاضرار : تقرير بزيادة الاضرار ( على الحد اللازم ) يودع

سجل الدعوى إذا حكمت هيئة المحلفين باضرار تفوق

المقدار موضوع المطالبة .

إعادة أوراق القضية . قيام remittitur of record

المحكمة الاستئنافية بارجاع ملف القضية إلى المحكمة المستأنف

ضد حكمها كي تنظرها مجددا أو تتخذ فيها اي اجراء آخر

تعينه المحكمة الاستئنافية المذكورة .

محول : من صدر عنه التحويل المالي . remittor

قاعدة البقية : القاعدة المأخوذ بها في تقرير Remnant Rule

طول مطل احدى القسائم على الطريق العام بالنسبة للقسائم

الأخرى إذا لم يكن ذلك موضحا على الخارطة ، وهي تقتضي

اعتبار الطول المذكور مساويا لنتيجة طرح مجموع أطوال

مطلات القسائم المعروفة من طول الضلع المحاذي للطريق من

الأرض كلها .

يصمم من جديد ، يعيد تصميم ( شئ ) أو شكله remodel

أو تكوينه ، يغير طرازه ، يحوره ، يفرغه في قالب جديد .

يعيد للنقد المعدني سابق اعتباره كنقد قانوني ، remonetize

بعد تأثره لسبب من الأسباب .

مضبطة ، احتجاج مشترك ، إبداء شعور remonstrance

أو بيان أسباب ضد امر مقترح . نداء أو التماس مشترك

أو بيان أسباب ضد امر مقترح . نداء أو التماس مشترك

تتحد في توقيعه وتوجيعه جماعة من الناس إلى محكمة أو هيئة

برلمانية راجية فيه اتخاذ تدبير أو اجراء معين في شأن من

الشؤون .

قاص ، ناء ، بعيد remote

[ في وصف الأسباب والاحتمالات ] بسيط ، طفيف ، غير ذي بال ،

لا يعول عليه أو يلتفت إليه

سبب بعيد ( الصلة بالموضوع ) : السبب remote cause

الذي لا يمكن اعتباره حسب العقل والخبرة ، داعيا لما وقع .

من حادث أو ضرر . السبب المشكوك في تأثيره أو قيمته

أو الذي يتوافر تأثيره بأسباب أخرى .

بعد الشقة أو الصلة ( بين الفعل والضرر remoteness

الناشئ ) . البعد الذي يحول دون حق المتضرر في الرجوع

إلى الفاعل بالاضرار الحاصلة له .

قابل لعزل أو إقالة removable

نقل ، انتقال ( شخص ) من محل إلى آخر ، تغيبه removal

عن مكان معين مدة تبرر الاعتقاد بأنه أبدل محل إقامته .

عزل ، إقالة ( من منصب )