المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٥٩٣

حرف R

ايجاد المال اللازم أو اقتراضه ( من حصيلة بيع سندات لسداد

ديون عاجلة ) .

عقد رد سنوي : عقد refund annuity contract

تلتزم بموجبه شركة التأمين ان ترد للمستفيد جميع ما دفعه لها

من اشتراكات التأمين ، على أقساط سنوية تؤدى أثناء حياته ،

فإذا مات قبل أن يستنفد المبلغ المدفوع ، كان أداء الرصيد

إلى من عينه ( أو إلى خلفه ) .

سند حلولي ، سند أداء : السند الذي refunding bond

يحل محل سند آخر أو يسدد به سند حال الأداء يسلمه الحامل

ليعطى بدله سندا جديدا .

[ في الوصايا ] التزام رد . التعهد المعطى من الموصى له إلى المنفذ

عند تسلم نصيبه ، بان يرد المقدار اللازم مما تسلم إذا قلت

قيمة التركة عما قدر لها سابقا ( عند تسلم النصيب ) .

[ قوانين الولايات المتحدة ] مسترجعات أو refunds

مردودات من مبالغ مستوفاة : المبالغ التي تتقاضها الدوائر الرسمية

ثم تردها إلى أصحابها إذا اتضح لها وجوب هذا الرد لسبب

من الأسباب ، كأن تكون هذه المبالغ رسوما زائدة على الحد

القانوني أو مستوفاة على سلع تطرق إليها التلف بفعل حادث

غير منتظر أو بضاعة أعيد تصديرها أو ما إلى ذلك من

موجبات الرد المذكور .

رفض ، امتناع ، إعراض ( عن شأن ) ، نبذه refusal

يرفض ، يأبى ، يرد ، يعرض أو يمتنع ( عن ) refuse

[ كاسم ] حثالة ، نفاية أو قمامة ، مخلفات لا قيمة لها

يدحض ، يفند ، ينقض ، يبطل ( حجة أو رأيا ) rdfute

قاعدة عامة ( Regula Generalis ) . Gen . Reg

سمك ملكي : يراد بها الحيتان والأسماك العظيمة . regal fish

سميت كذلك لان القانون الانكليزي يعتبرها وقفا على الملك ،

بحكم ميزاته الخاصة ، واجبة الأداء إليه إذا اصطيدت أو عثر

عليه بالقرب من الساحل .

تزد هذه الكلمة أحيانا اختصارا للعبارة regalia jura

regalia : ميزات ملكية .

اختصاص مكاني يمنحه الملك في اسكتلندا regality

من شاء .

اعتبار ، التفات ، وزن ( بمعنى قيمة ) ، عناية regard

[ قانون إنكليزي قديم ] تفتيش ، اشراف

مكافأة ، اتعاب ، علاوة تدفع بين حين وآخر

[ قانون إنكليزي قديم ] تفتيش regard of the forest

الغابة أو الاشراف عليها ، وظيفة المشرف regarder المكلف

بتفتيشها وتسقط اخبار المخالفين لأنظمتها لتعقبهم ومحاكمتهم .

[ قانون إنكليزي قديم ] مشرف regarder of a forest

غاية . وظيفة الاشراف على غابة وتفتيشها وملاحقة المخالفين

لأنظمتها .

[ قانون إنكليزي ] امر ملكي يوجهه rege inconsulto

الملك للقاضي مكلفا إياه عدم السير في دعوى معينة ( قد

تضر بمصلحة التاج ) حتى يأتيه امر آخر .

وصاية ، حكم : ولاية على البلاد يعهد بها ، regency

أثناء غياب الملك أو عجزه أو صغر سنه ( حتى بلوغ سن

الرشد ) ، إلى شخص أو مجلس معين .

قوانين الوصاية . من ذلك قانون الوصاية Regency Acts

لسنة 1953 م الذي ينص على انتقال سلطات ملكية معلومة

إلى شخص معين أو أكثر لتكون ممارستها أثناء حداثة الملك

أو غيابه أو مرضه أو تعطل أهليته بسبب المرض أو غيره .

وصي ( على عرش ) أثناء غياب الملك أو عجزه regent

أو حداثة سنه .

حاكم ، مشرف على مؤسسة عامة ككلية أو جامعة .

[ قانون كنسي ] مدير أو أستاذ كلية

طريق ملكي ، طريق عام regia via

مجموعة من القوانين الاسكتلندية Regiam Majestatem

وضعت في عهد الملك David الأول ( ملك اسكتلندا من سنة

1124 م إلى 1135 م ) .

قتل الملك ، قاتل الملك regicide

[ قانون فرنسي ] نظام ، مجموعة احكام وقواعد . regime

دولة أو عهد حكم

دوطة تجلبها الزوجة معها إلى الزوج regime dotal

مساهمة منها في أعباء الزوجية الاقتصادية .

ملكة regina

[ كفعل ] يسجل ، يدون ، يدرج في قيد أو register

جدول

[ كاسم ] مسجل ، موظف رسمي يعهد إليه حفظ سجل أو

دفتر قيود خاص ، كمسجل تحقيق الوصايا مثلا register for

the probate of wills .

سجل ، دفتر قيود

مأمور قضائي تابع لمحاكم register in bankruptcy

الافلاس أسندت إليه سابقا ذات المهام العائدة لمأمور التفليسة