المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٥٧٥

حرف Q

[ قانون إنكليزي ] الملكة الزوجة ، queen consort

قرينة الملك

[ قانون إنكليزي ] أرملة الملك queen dowager

ذهب الملكة : ايراد ملكي كان يخصص قديما gold _ queen

للملكة مدة زواجها ويشترك في أدائه كل شخص منحه الملك

امتيازا أو حقا خاصا ذا قيمة معلومة .

ملكة حاكمة : ترتقي العرش بالوراثة queen regnant

كالملكة الحالية Elizabeth الثانية .

مجلس الملكة الخاص : محكمة مجلس s Bench , Queen

الملكة الخاص إذا كان الجالس على عرش بريطانيا امرأة .

شاهد ملكة : سجين يؤذن له s evidence , queen

بالشهادة ضد شركائه في الجريمة على أساس ان يخلى سبيله

نظير هذه الشهادة .

سجن الملكة : سجن خاص جعل قديما s prison , queen

للدائنين والمفلسين المحكومين بموجب قانون الافلاس والموقوفين

رهن الاجراء والمحكومين بالسجن من محاكم Westminster

والمحكمة العليا ومحكمة البحرية .

نائب ملكة . محامي الخزانة s Proctor , Queen

Treasury Solicitor الذي يمثل التاج امام دائرة المواد الحسبية

والطلاق والبحرية ، ويترتب عليه التدخل في الدعوى لكي يبدي

ما عنده من أسباب مانعة تسوغ عدم اعطاء الامر الصادر

بحل الزوجية صفة القطعية .

s Remembrancer , Queen

( راجع s Remembrancer , King )

يقمع ، يخمد ( ثورة أو اضطرابا ) ، يقضي على حركة quell

أو مقاومة بالقوة .

واجبة التحصيل querables

دعوى ، استدعاء ، طلب ، عريضة ، شكوى querela

دعوى حرمان querela inofficiosi testamenti

الميراث ، يقيمها الولد عند حرمانه الميراث بلا حق ، ليستصدر

حكما ببطلان الوصية حين يثبت ان والده لم يكن صحيح العقل

عندما أنشأ الوصية أو بغير هذا من أسباب .

المدعي ، المشتكي querens

خصوم ، دائم التبرم أو الشكوى ، حريص querulous

على ايجاد العيوب والهفوات ، حاد الطبع ، سريع التأثر

تحقيق ، تحر ، بحث quest

[ مدونات قديمة ] تحقيق ، تحر ، تفتيش ، بحث questa

يحاسب ( على فعل ) . يسائل . . . يسأل question

[ كاسم ] سؤال ، مسألة ، موضوع ، نقطة ، مبحث

الحصول على الاعتراف بسبيل التعذيب ، نحو : he was put

to the question استجوب تحت التعذيب . وهذا ما اخذت

به بعض البلدان الأوروبية إلى عهد غير بعيد لقهر المتهم

على الاعتراف بما ينسب إليه أو على افشاء أسماء شركاته كثمن

للكف عن تعذيبه .

[ في البينة ] يستجوب أو يستنطق ( شاهدا أو متهما ) .

[ في الاجراءات ] مسألة مستعصية لا يجد الخصوم سبيلا للاتفاق

عليها فيحيلونها لتقدير القاضي .

سؤال قاطع أو محكم . سؤال categorical question _

بات : يكون من الوضوح والتحديد بحيث يكفي الجواب عليه

بنعم أو لا دون الحاجة إلى شرح ( م . أسئلة تحديد

categorical questions أو سلسلة من أسئلة مرتبة متتابعة

تعالج موضوعا معينا ) .

( راجع باب hypothetical ) hypothetical question _

مسألة قضائية ، يفصل فيها قضائيا : judicial question _

اي من محكمة مختصة .

( راجع باب leading ) leading question _

( راجع باب open ) open question _

مسألة واقعية : تدخل في نطاق الواقع ، question of fact

ترتكز على واقعة أو أكثر تتصل بها .

مسألة قانونية : تدخل في نطاق القانون question of law

أو تتصل باحكامه .

قائمة أسئلة ، مجموعة استجوابات questionnaire

[ قانون روماني ] ضباط تحقيق questores parricidii

انتدبوا سنويا لتعقب المتهمين بجريمة قتل الأب ومحاكمتهم ،

ولم يزد عددهم غالبا على اثنين .

_ et non crimi , qui accusat integroe famoe sit

فليكن من يتهم حسن السيرة لا مجرما . nosus

من قضى على qui adimit medium dirimit finem

الواسطة قضى على الغاية ، اي : من حرم الغير سبيل الحصول

على شئ فكأنه حرمه الشئ ذاته .

parte inaudita altera , qui aliquid statuerit

من haud oequum fecerit , oequum licet dixerit

فصل في مسألة دون ان يسمع طرفيها فما أنصف وان صح حكمه .