المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٣٦٧

حرف I

إيذاء ، ضرر ، جرح ، إصابة ، عاهة ، تعطيل . سوء injury

إصابة عارضة ، اذى صدفة : ينال accidental injury _

الشخص في جسمه عرضا ( بسبيل المصادفة ) .

ضرر مدني : ينال المتضرر في جسمه أو civil injury _

ماله نتيجة اخلال تعاقدي أو جريمة ويجيز له التماس التعويض

بدعوى مدنية .

خسارة لا تجبر ، ضرر يستحيل irreparable injury _

تعويضه كليا بالقضاء .

إصابات متعددة multiple injuries _

عاهة ملازمة : تنشأ عن إصابة بليغة permanent injury _

وتلازم المصاب باقي حياته .

اذى شخصي ، ضرر بدني : يفضي personal injury _

إلى جرح المصاب أو كسر طرف من أطرافه أو تعطيله على

اي حال .

ضرر خاص : يحيق بالشخص نتيجة private injury _

انتهاك حقوقه الخاصة .

ضرر عام : يقع على المجتمع بوجه عام public injury _

الضرر الناشئ عن انتهاك شرف المصاب real injury _

أو اعتباره أو النيل من كرامته .

ضرر نسبي أو غير مباشر : يصيب relative injury _

الشخص فيما يعود إليه من حقوق تتصل بشخص آخر لحقه

الأذى مباشرة في نفسه أو في ما يمت إليه بصلة .

اذى شفوي يحل بالمستهدف له نتيجة verbal injury _

ما يتفوه به الغير من عبارات مقدمة يراد بها تحقير الموجهة إليه

والإساءة إلى سمعته .

إجحاف ، ظلم ، حيف ، جور . injustice

مغايرة العدالة ، عدم الانصاف الذي ينسب أحيانا إلى مرجع

القضاء بجراء ما يرتكبه من خطأ .

رد الاعتبار القانوني ، الرد إلى حماية القانون : inlagation

إعادة الشخص الذي سبق اعتباره خارجا على القانون outlaw

إلى حضيرة القانون وتخويله حق اللجوء إليه .

[ قانون سكسوني ] مشمول بحماية القانون . يقابله ما inlagh

يسمى outlaw خارجا على القانون .

داخلي ، داخل البلاد inland

كمبيالة محلية أو داخلية : inland bill of exchange

يسكن ساحبها والمسحوبة عليه في بلاد واحدة .

ملاحة داخلية inland navigation

[ في الولايات المتحدة ] لا تشمل هذه الملاحة النقل عبر البحيرات

الكبرى Great Lakes .

تجارة داخلية أو محلية : تقتصر على البلاد inland trade

وأسواقها المحلية ولا تتجاوز حدودها .

مياه داخلية : تشمل القنوات والبحيرات inland waters

والأنهار والمجاري والخلجان ولا تشمل عرض البحر open sea .

[ قانون سكسوني وقانون إنكليزي قديم ] خاضع inlaughe

للقانون ، مراع له

اصطلاح فني بائد يرد كفعل بمعنى يشمل برعاية القانون . inlaw

مقيم ، ساكن ، مساكن ، أحد أهل مكان inmate

inmates ، شريك سكن ، يسكن في غرفة مستقلة أو جناح

مستقل من ذات المنزل .

نزل ، فندق ( لمسافرين عابرين ) inn

نزل عام : يأوي إليه من شاء من common inn _

المسافرين العابرين نظير أجرة معينة .

فطري ، مولود في صاحبه ، ناشئ معه ، كائن في innate

قرارته أصلا وأساسا .

غير قابل للملاحة innavigable

[ في السفن ] لا تصلح للملاحة

محامي مرافعة مقدم ( راجع باب barrister ) inner barrister

مقر انعقاد الدائرتين الأولى والثانية التابعتين inner house

للمحكمة المدنية العليا Court of Session في اسكتلندا .

[ شؤون مالية ] احتياطي مستتر inner reserve

احدى جمعيات المحاماة المعتمدة Inner Temple

( راجع Inns of Court )

أراض محوزة ، أو مكتسبة من البحر بطريق innings

التجفيف والسدود .

صاحب فندق أو نزل ، مديره ( المسؤول عنه ) innkeeper

براءة ، انعدام المسؤولية عن جرم ، خلو innocence

الطرف من تهمة أو فعل جرمي .

برئ ، خال من سوء أو اجرام ، سليم الطوية ، innocent

يعمل بنية سليمة . غير عالم بما يكتف موضوع العمل

( المقصود ) من ظروف اجرام أو عيوب أو مآخذ قانونية .