المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٤٩١

حرف O

مقلق ( الفكر ) ، يشغله ، يستحوذ عليه ، يتملك obsess

الحواس ، يسيطر عليها ، يلازمها كالكابوس

يصدق ( على ميثاق ) ، بالتوقيع عليه ، مؤيد أو obsignatory

معتمد له

عتق ( شئ ) : صيرورته عتيقا ، قدمه نظرا obsolescence

لتوافر ما هو أحدث منه وأجدى لتحقيق الأغراض المتوخاة .

أيلولته إلى زوال ، اندراسه

ساقط أو مهجور الاستعمال ، غير مستعمل ، obsolete

عتيق ، قديم

مانع ، صاد ، حائل ، معرقل obstante

علم التوليد ، فن القبالة : فرع من علم الطب obstetrics

يتناول أحوال النساء أثناء الحمل والوضع وما يتصل بذلك .

( راجع باب obstinate desertion

التزام ، ارتباط ، عهد ، ميثاق obstriction

يعرقل ، يعيق ، يصد ، يقاوم ، يعترض ، يحول obstruct

( دون مسير شئ ) ، يسدم ، يزحم ( طريقا عاما )

معارضة موظف أو ضابط ، obstructing an officer

مقاومته ( أثناء تأدية مهامه ) .

عرقلة سير العدالة obstructing justice

يقاوم الاجراء ، يعرقله obstructing process

مانع ، حائل ، عائق ، حاجز : كل ما obstruction

حال دون الفرد وواجبه أو ممارسة حقه .

ينال ، يحرز ، يحصل ( على ) ، يتمكن ( من ) obtain

[ قانون اسكتلندي ] يخضع : obtemperare ; obtemper

يمتثل ( لحكم ) ، يعمل بموجبه

يحتج obtest

[ قانون روماني ] " يؤخذ من عنقه " ، " يجر من obtorto collo

رقبته " . كان القانون الروماني يجيز للمدعي ان ( يجر ) المدعى عليه

إلى المحاكمة ( من رقبته ) إذا كلف أن يحضر وامتنع .

[ قانون مدني ] أجرة ، ايراد ، عوائد ، obvention ; obventio

أرباح

[ مواد كنسية ] قربان

ظهر ، قفا ، مقابل : من حيث التشابه obverse

بديهي ، بين ، معلوم ، واضح ، جلي obvious

مناسبة ، فرصة ، ظرف ، سبب ، حاجة ، مسوغ occasion

[ كفعل ] يسبب ، ينتج ، يجر ، يبعث ( على ) ، يؤدي ( إلى )

عرضي ، بين حين وآخر ، يحصل أو يتوافر occasional

أحيانا في غير انتظام ، كلما سنحت الفرصة

أشغال ( أو شغل ) ، وضع اليد ( على شئ occupancy

لا مالك له ) ، احتلاله أو حيازته بنية الاستيلاء عليه .

[ قانون دولي ] احتلال قطر أو موقع اكتشف حديثا قصد

الاستئثار به ، وامتلاكه .

شاغل ، محتل ، واضع اليد : من سبق غيره إلى occupant

ارض لا مالك لها فاحتلها لنفسه .

حائز : من عاد إليه حق استعمال موضوع الحيازة أو السيطرة عليه .

general occupant ; common occupant _

[ قانون عام ] الشاغل أو المستولي العمومي . إذا مات شخص

عن ارض آلت إليه كي ينتفع بها مدة حياة مالكها ، ولم

يتصرف قبل موته لاحد في الحق المذكور وظل المالك حيا

بعد ذلك ، كان ال‍ common occupant أو ال‍ general

occupant في نظر القانون هو أول من استطاع احتلال

الأرض بعد موت المنتفع الأصلي وكان صاحب حق الاستمرار

في حيازة الأرض المذكورة ما دام المالك على قيد الحياة .

الشاغل الخصوصي : من عاد له حق special occupant _

خاص في الاستيلاء على ارض صار التفرغ عن حق استعمالها

للغير مدة حياة مالكها ، وذلك إذا مات المتفرغ له والمالك

على قيد الحياة . والأصل في مثل هذا الحق ان تنتهي مدته

( سواء كان بالنسبة للمتفرغ له الأصلي أو الشاغل الخصوصي )

بموت المالك .

المال المتروك ملك أول occupantis fiunt derelicta

من استولى عليه .

مستولى عليه أو مشغول من الغير ( بعد أن occupatile

تركه المالك الأصلي ) .

[ قانون روماني ] وضع اليد على ما هو محل occupatio

للملكية وليس له مالك .

احتلال ( شئ ) ، شغله ، وضع اليد أو occupation

الاستيلاء عليه .

مهنة ، حرفة ، كار ( يمارس تحصيلا للرزق )

ضريبة مهنة ، ضريبة مكس occupation tax

excise tax تستوفى على ما ذكر ، وهي غير الضريبة التي تربط

على الاملاك أو الأموال المثمرة والرخص وتستوفى license tax

كرسم على الاذن في بده عمل لا متابعته its prosecution .