المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٤٨٣

حرف N

سنة ، قاعدة ، نموذج norm

عادي ، طبيعي ، مألوف normal

[ بعض المؤلفات الفقهية ] القانون العادي ، normal law

الذي يحكم علاقات الاشخاص العاديين ذوي العقول السليمة .

فرنسية نورماندية . اللغة التي جلبها Norman French

النورمانديون إلى انكلترا أثناء فتحها حوالي سنة 1066 م . وما

تزال مجموعة من مصطلحاتها تستعمل حاليا في الاجراءات الرسمية

الانكليزية كما استعملها النورمانديون أصلا .

_ Assize of Northam ) Assize of , Northampton

مجلس نورثامبتون . عقد هذا المجلس سنة 1176 م وصدق ( pton

فيه الملك هنري الثاني على التشريعات القضائية اللازمة تكميلا

لما بدأه بما يسمى Assize of Clarendon سنة 1166 م .

تفهم الكلمة من السياق noscitur a sociis

qui non cognoscitur ex se , noscitur ex socio

من لم تعرفه من نفسه ، عرفته من اقرانه .

[ في الطيران ] غوص رأسي ، انقضاض رأسي ، nose dive

هبوط عمودي

" لا وجه للتهمة " ، " لا أساس لها " . تؤشر هيئة not found

المحلفين الكبرى grand jury بهذا العبارة على لائحة الاتهام

إذا حققتها ولم تقتنع بوجاهتها أو كفاية أسبابها . وهي لا

تختلف من حيث المدلول عن الاصطلاح المرادف لها not a

true bill ، يقابلها تأشير المصادقة على اللائحة وهو :

true bill .

غير مذنب ، برئ not guilty

قرار عدم اجرام يعطيه المحلفون لمصلحة المتهم إذا لم يقم

الدليل الكافي على اجرامه .

" غير مذنب بموجب نص not guilty by statute

تشريعي " . الجواب الذي يصدر عن المدعى عليه في الدعوى

المدنية إذا استشهد بأمور تستند إلى تشريع برلماني خاص .

في موعد لا يتجاوز ( كذا . . . ) ، قبل not later than

نهاية ( التاريخ المقصود )

لا أقل من ، لا يقل عن not less than

جواب تنصل أو نفي ، ينكر فيه المدعى not possessed

عليه ان الأشياء المدعى بها كانت لديه أو في حيازته عند

رفع الدعوى .

[ محاكم جنائية اسكتلندية ] غير ثابت ، تعوزه not proven

الأدلة الكافية

قرار وسط بين مذنب guilty وبين غير مذنب not guilty ،

يصدر عن هيئة المحلفين في بعض الأحيان للدلالة على أن جرم

المتهم لم يثبت مع أن براءته لم تتضح ، أو ، بعبارة أخرى ،

للدلالة على أنها اقتنعت بعجز النيابة عن اثبات جرم المتهم

لكن لم تقتنع بان المتهم استطاع اثبات براءة نفسه . على أن

هذا القرار لا يختلف لأغراض القانون عن قرار عدم الاجرام

not guity ولا يكلف من صدر لمصلحته ان يثبت البراءة .

لافتة استدراكية معناها : لاحظ أو ( . b . n ) nota bene

انتبه مليا

وجيه يستحق الالتفات ، ذو بال لا يستهان به notable

خصوصا ، أخص بالذكر notably

[ قواعد الطيران ] تعليمات للطيارين notams

توثيقي ، متعلق بتوثيق العقود والمستندات . notarial

[ قانون إنكليزي قديم ] كاتب عرض حالات ، notarius

محرر عقود

[ قانون روماني ] كاتب جلسة ( في مجلس شيوخ ) ، كاتب ضبط

جلسة ( محاكمة ) ، كاتب يدون ما يملى عليه من ملاحظات .

كاتب عدل ، محرر عقود notary or notary public

تأشير notation

[ مواد حسبية ] تقديم مذكرة في مسألة خاصة تتعلق بإدارة

تركة أو تنفيذ وصية أو ما إلى ذلك .

يلاحظ ، يدون ملاحظة ، يتأمل ( شأنا ) ، يلتفت إليه note

[ كاسم ] ملاحظة ، لافتة ، تذكرة أو مذكرة

[ شؤون مالية ] سند دفع ، كمبيالة ، ورقة مالية تتضمن تعهدا

بدفع مبلغ من المال لجهة معينة في تاريخ معلوم .

( راجع باب bank ) bank note _

( راجع باب bought ) bought note _

( راجع باب circular ) circular note _

ملاحظة ، أو شارحة هامشية marginal note _

( راجع باب sold ) sold note _

[ أوراق مالية ] يؤشر بالعجز أو عدم الأداء . note a bill

إذا لم تسدد الكمبيالة الأجنبية عند استحقاقها قدمها كاتب العدل

للدفع مرة أخرى في اليوم ذاته ، فإذا لم تسدد في هذه المرة

أيضا دون محضرا بعدم الدفع وسببه إذا توافر ، وكان تدوين المحضر

على الوجه المذكور هو المراد بالاصطلاح noting the bill

التأشير على السند بالعجز .