المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٤٧٨

حرف N

اسم سجن قديم في لندن يرجع عهده إلى سنة Newgate

1207 م .

جريدة ، صحيفة newspaper

قادم ، تابع ، تال ( في دور أو ترتيب ) ، لاحق next

مباشرة . أدنى ( من حيث الصلة ) ، نحو : قريب أدنى next

of kin .

الموصى له التالي : من أوصي له بالرد أو next devisee

بباقي التركة بعد توزيع قروضها ( الأسهم الآيلة للورثة الشرعيين

بحكم القانون ) .

تالي أموال محتملة : أموال next eventual estate

مستقبلة الأيلولة تتحقق بحصول شئ معين .

صديق أقرب . يطلق هذا الاصطلاح على next friend

من تصرف لحساب قاصر أو امرأة متزوجة أو شخص عديم

الأهلية بحكم الصداقة أو العطف ، دون ان يعين وصيا على

أي من هؤلاء تعيينا صحيحا .

أدنى الأقارب ، القريب الأدنى : من كان next of kin

أقرب الاحياء للشخص المراد من حيث آصرة الدم أو النسب .

وارث ( الشخص ) المعني

[ قانون روماني ] التزام تعاقدي nexum

عقد قرض مالي كانت تراعى فيه طقوس خاصة تسمى

mancipatio . ( راجع الكلمة الأخيرة مكانها )

[ اجراءات انكليزية ] ديون عائدة للخزانة البريطانية nichills

يعجز عامل الملكة ال‍ sheriff عن تحصيلها فيؤثر على سندات

التحصيل بكلمة nil لا شئ .

كلمة دارجة غير فنية من معانيها : ثلمة ، سمة nick

[ كفعل ] يفاجئ ، يقبض على ( جان ) . يضرس ( اي يحدث في

الشئ ما يشبه التضاريس ) .

كنية ( شخص ) ، لقبه المتعارف عليه أحيانا nickname

بالإضافة إلى اسمه الرسمي . وقد يكون هذا مجرد اختصار أو تحوير

للاسم الرسمي أو غير ذلك مما درج استعماله بين الأقارب والمعارف .

ساقط ، دنئ ، جبان niderling or nidering

بنت الأخ أو الأخت niece

غير مذنب nient culpable

" ليس لديه ما يقول " : عدم الإجابة ، nient dedire

على حكم غيابي . يغلب اقتباس هذا الاصطلاح عن العبارة

الإيطالية niente da dire

ليل : يبدأ بعد مغيب الشمس بثلاثين دقيقة وينتهى night

قبل طلوعها بثلاثين دقيقة .

مشاة الليل : ينطبق هذا الوصف على الذين night walkers

يجوبون الشوارع ليلا لارتكاب أفعال إجرامية ، كما ينطبق على

بنات الهوى اللائي يسعين ليلا وراء الفاحشة أو الكسب

بسبيلها .

" لا شئ " : لا بضاعة nil ; nihil

لا أهمية له ، غير ذي بال nihil ad rem

nihil aliud potest rex rex quam quod de jure

لا يستطيع الملك أن يفعل شيئا إلا في حدود القانون . potest

لا يعطي شيئا من لا شئ عنده nihil dat qui non habet

" لا يقول شيئا " : أي لا يجيب على دعوى nihil dicit

المدعي في الوقت المحدد للإجابة . والحكم الصادر في هذه الحال

يسمى judgment nihil dicit أو judgment for want of

plea حكم على أساس عدم الإجابة .

" لا يوجد شئ " : العبارة التي يؤشر بها المحضر nihil est

على الامر القضائي إذا فشل في تبليغه للموجه إليه .

nihil facit error nominis cum de corpore

لا تأثير للغلط في الاسم إذا انعدم الالتباس في constat

الشخص المعني .

" لا شئ عنده " : عبارة يؤشر بها المحضر nihil habet

على سند التنفيذ إذا لم يستطع تنفيذ مقتضياته .

نهلستية ، عدمية مطلقة : نبذ العقائد الدينية nihilism

والمبادئ السياسية والنظم الاجتماعية القائمة على معاوضة السلطات

المهيمنة . والداعي إلى ما ذكر يسمى nihilist .

[ فقه اسلامي ] نكاح المتعة : وهو a , mit _ nikah al *

زواج مؤقت يقيد صيغة عقد الزواج في زمن معين .

لا شئ nit

لا دين عليه ، لا يدين بشئ nil debet

اصطلاح دارج ( غير فني ) nine points of the law

معناه تسعة أعشار الشئ : أي برمته تقريبا .

إلا ، إذا ، ما لم . عبارة شارطة تلي عددا من أسماء ، nisi

نحو : rule و order و decree وغيرها وذلك للدلالة على أن

الحكم أو الامر أو المرسوم المشار إليه ينبغي أن يظل نافذا

بشكل قطعي ما لم يتقدم ذو الشأن بأسباب كافية ضده أو يتخذ

لنفسه طريقا مناسبة أخرى .