المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٣٥٥

حرف I

على انفراد ، منفردون in separali

يعالج ذات الموضوع ، يتصل به in simili materia

أو بما يمت إليه .

ذاتا ، بالذات ، عينا ، ما هو معين بالذات in specie

تحت الوصاية أو القوامة in statu pupilluri

على حاله الأصلي ، على ما كان عليه in statu quo

من الحال

بهذا المقدار ، إلى هذا الحد in tantum

بشروط صريحة أو in terminis terminantibus

مقررة ، بشروط فاصلة

بالارهاب ، بالتحذير ، بسبيل التهديد . in terrorem

يرد هذا الاصطلاح في الهبات التي تقوم أيلولتها على شرط عدم

منازعة الموهوب له في صحة الوصية ، ويضاف إليها هذا الشرط

على سبيل الانذار والتهديد .

في الميدان : اي مكان تجري فيه العمليات in the field

العسكرية .

كليا ، برمته ، جملة ، اجمالا in toto

in toto jure genus per specimen derogatur

عند التعارض يؤثر تطبيق القاعدة الخاصة على القاعدة العامة .

قيد المرور أو العبور in transitu

بلا غرض أو غاية ، بلا معنى in vacuo

في رحم أمه ، حمل مستكن in ventre sa mere

( جنين )

" اثباتا لذلك " . العبارة التي in witness whereof

تختم بها المحررات عند توثيقها أو الشهادة على انشائها .

عجز ، عدم قدرة ، عدم استطاعة أو مكنة inability

أو لياقة

لا يستطاع دخوله أو اجتيازه ، منيع ، inaccessible

مستحيل البلوغ

غير كاف ، لا يفي بالمطلوب ، ناقص ، inadequate

غير مناسب

عوض غير كاف inadequate consideration

حكم أو تدبير قانوني inadequate remedy at law

غير كاف : الحكم بغير ما ينشده الخصم المحكوم له .

تقصير الحكم عن الغرض المطلوب .

مرفوض ، غير مقبول أو جائز ، غير inadmissible

مستساغ

ذهول ، سهو ، عدم انتباه أو توق أو inadvertence

احتراز

عدم تغيير الولاء inalienability of allegiance

غير قابل لتصرف أو انتقال : لا يباع ولا inalienable

يشترى

بلا روح ، عديم الحياة والحركة inanimate

لا يستأنف ، غير قابل للاستئناف inappellable

لا ينطبق ( على ) ، لا يستطاع تطبيقه ، لا inapplicable

يسري

في غير محله ، غير مناسب ، غير ملائم inapposite

حقير القيمة ، لا قيمة له ، لا يذكر ، inappreciable

لا يستأهل الالتفات ، غير ذي بال

غير لائق ، غير جدير أو أهل ، غير مناسب inapt

تنصيب ( شخص في مركز أو على رأس inauguration

دولة ) ، تولية

مبايعة . افتتاح ( تدشين )

لا تعلو على سطح السفينة أو لا تظهر من فوقه . inboard

ينطبق هذا التعبير على البضاعة إذا وضعت بشكل لا تبرز معه

فوق سطح السفينة أو حواجزها الجانبية .

[ قانون سكسوني ] رهن . متاع يرهن ضمانا لدين inborh

مشاع غير مسور ، لكنه واضح inbound common

المعالم من حيث الحدود .

[ في المنظمات ] متحدة ، منضمة ، ( incorporated ) . inc

مؤسسة أو مكونة على هيئة شركة .

غير قادر ، نحو : غير قادر على العمل incapable

incapable of work ، أو غير محل ( لشأن ) ، نحو :

غير محل للتقدير incapable of being estimated ، أو

غير جدير أو غير لائق نحو : غير جدير بالترشيح للمنصب

incapable of nomination for office .

فاقد الأهلية ، عديمها incapacitated

عدم الأهلية ( للقيام بعمل قانوني ) ، انعدام incapacity

القدرة أو الكفاية اللازمة

انعدام الأهلية القانونية legal incapacity _