المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٤٥٣

حرف M

[ قانون اسكتلندي ] سوق mercat

قابل للتسويق ، خاص بالمتاجرة ، تجاري mercative

سوق . عقد مبايعة ، مؤن جيش mercatum

متاجرة ، بيع وشراء mercature

مستأجر ، مكترى mercedary

القانون الميرسياني ، نسبة Mercian Law ; Lage _ Mercen

إلى مملكة قديمة قامت في الأقاليم المحاذية لويلز من انكلترا

باسم مملكة ميرسيا Kingdom of Mercia . وقد انتشر

العمل بهذا القانون في أوائل القرن الحادي عشر في أقاليم

انكلترا الوسطى ، وهو خليط من القانون الدانماركي والسكسوني

والعادات والقوانين النورماندية

مرتزق ، مأجور ، خادم mercenarius

تاجر منسوجات mercer

[ مواد مدنية ] مكافأة ، أجرة ، جعل ( بضم الجيم ) merces

أو عوائد نظير قيام بعمل أو خدمة مطلوبة .

مواد تجارية ، عروض ، سلع يتعامل بها merchandise

التجار في بيع أو شراء .

علامات السلع . الغرض من merchandise marks

قوانين علامات السلع الصادرة في عام 1887 م و 1926 م

و 1938 م و 1953 م هو منع التدليس في استعمال هذه العلامات

على السلع التجارية ومنع التعامل بالسلع التي تحمل علامات

مضللة أو لا تحمل علاماتها الخاصة .

تاجر merchant

( راجع باب appraiser ) merchant appraiser

بحار تجاري : يعمل في الملاحة merchant seaman

التجارية .

قوانين الشحن البحري merchant shipping acts

( التجاري ) : مجموعة من التشريعات الانكليزية تسند إلى

وزارة التجارة board of trade مهمة الاشراف على جميع

مرافق الشحن البحري التجاري .

رواج ، نفاق ، قابلية لبيع ، ملاءمة merchantability

لسوق ، استيفاء لأوصاف مطلوبة في سوق .

قابل لبيع أو متاجرة ، رائج merchantable

حق ملكية قابل للبيع : يتسنى merchantable title

عرضه للبيع في حرمة تامة ، مطهر من حقوق الغير ، لا ينازع

في صحته أحد ولا يستهدف مشتريه لمعارضة الغير .

سفينة تجارية merchantman

حسابات التجار أو محاسباتهم : accounts , merchants

ما يكون بين التجار من حسابات جارية متبادلة بحكم ما بينهم

من معاملات تجارية .

[ قوانين اقطاعية ] إتاوة فرض أداؤها للسيد merchet

الاقطاعي على الفصل ( التابع ) كي تكون له الحرية في تزويج

بناته كما شاء .

غرامة ، جزاء merciament

( راجع Lage _ Mercen ) Mercian Law

رأفة ، رحمة mercy

في المواد الجنائية والأحوال التي توصي فيها هيئة المحلفين للمتهم

برحمة المحكمة recommends him to the mercy of

the court يراد بالرحمة حكمة القاضي وتقديره : أي قدرته

في حدود القانون على تخفيف الحكم أو العفو كليا من الشخص

المدان .

يغرم ، يجازى بعقوبة ( بمعنى to be in mercy _

to be amerced ) ، يعاقب حسب تقدير المحكمة لأنه أقام

دعوى غير عادلة أو انتصب للدفاع عنها .

ليس إلا ، لا يخرج عن ، مجرد ، محض ، فقط mere

[ قانون سكسوني ] مستنقع ، ارض ( بص ) رطبة أثناء الصيف

ومغمورة بالمياه في الشتاء .

من دخل ارض الغير بناء على سكوت mere licensee

المالك أو الحائز أو عدم اعتراضه أو غضه النظر أو مجرد

تسامحه .

محض الرغبة أو الاختيار ( الشخصي ) mere motion

دون تأثير الغير .

يعتبر الفعل done of mere motion إذا حصل بمحض

إرادة صاحبه دون تحريض الغير أو تأثيره ، اي : ex mero

motu .

مجرد حق ، يكون حق ملكية mere right

proprietatis فقط ، لا تتبعه حيازة أو اية حقوق أخرى .

فقط ، مجرد ذلك ، وحده ، كليا ، ليس إلا ، merely

دون غيره

حرام ، باطل . ينطبق هذا الوصف في meretricious

الغالب على الاتصال الجنسي الذي لا يقره القانون أو الزواج

بين شخصين لا يملكان أهلية التعاقد عليه .

مومس ، عاهرة : تتعاطى البغاء لكسب المال . meretrix