المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٤٥٢

حرف M

ذاكرة : ما يعيه الانسان أو يذكره مما سمع memory

به أو شاهده أو اتصل به في الماضي أو الحاضر .

ذكرى ( شخص ) ، سمعته بعد موته

الذاكرة القانونية . الزمن الذي تعيه legal memory _

الذاكرة قانونا ، وهو عشرون سنة .

شهود مأجورون shoes _ men of straw or straw

كانوا قديما يملأون ساحات المحاكم الانكليزية ويذرعونها ذهابا

وإيابا املا في أن يقعوا على من يستأجرهم ليمين أو شهادة

خاصة . وقد أطلق عليهم هذا اللقب لان كلا منهم كان يربط

قطعة من القش إلى أحد نعليه للدلالة على حرفته وجلب الزبائن .

فإذا جاءه أحد المحامين لتلفيق الشهادة المطلوبة كان الحديث

والاتفاق بين الطرفين موجزا للغاية ، إذ يسأل المحامي " لا

تذكر ؟ " don' t you remember ? فيجيب هذا في الحال :

" اذكر بكل تأكيد " to be sure I do فيقول له المحامي :

" ادخل إلى المحكمة اذن واحلف على ذلك " then come into

court and swear it فيدخل ويحلف ثم يقبض كراءه .

يهدد ، يتوعد ، ينذر باضرار الغير أو ايقاع menace

الأذى به .

[ كاسم ] تهديد ، وعيد . حجر عثرة . مصدر اذى

تعبير غير فني من معانيه : يجبر ( كسرا ) ، يصلح mend

( فاسدا أو خللا أو سلوكا أو علاقة مع الغير ) ، يعمل على

تحسين ذلك .

كاذب ، عار من الصحة ، خال منها mendacious

متسول : يستجدي الصدقة من المارة أينما كان mendicant

خادم منزلي : يسكن في بيت مخدومه . menial

انقطاع الحيض أو الطمث نهائيا وعدم menopause

رجوعه للمرأة بعد بلوغها سنا معينة .

عقل ، تفكير ، قصد ، معنى ، ادراك ، إرادة mens

عقل القانون : غايته وروحه mens legis

قصد الشارع : الغاية التي يرمي إليها mens legislatoris

المشرع .

نية جرمية ، عقل أو تفكير اجرامي qmens rea

من الفراش ( اي المضاجعة ) والمؤاكلة : mensa et thoro

نوع من أنواع الطلاق عند الرومان .

حيض ، محيض ، طمث menstruation

عقلي ، نفساني ، ذهني ، مضمر mental

اختلال عقل ، خبال ، جنون ، عته mental alienation

mental capacity or mental competence

كمال ادراك ، أهلية عقلية : الحالة العقلية التي يتوافر معها للشخص

من الذكاء والبصيرة ( أو المحكمة ) ما يستطيع معه ان يدرك طبيعة

أفعاله وآثارها بالنسبة لنفسه وللغير وان يميز ضار المعاملات

التي هو بصددها من نافعها .

غلطة نفسية محرجة ، قسوة أو سوء mental cruelty

عشرة محرجة : سلوك أحد الزوجين في الحياة الزوجية سلوكا

قاسيا أو شاذا من شأنه تهديد سلامة صحة الزوج الآخر أو عقله

وجعل استمرار الحياة الزوجية عبئا لا يطاق .

ارتباك عقلي ، خلل عقلي ، تعطل أو mental disorder

عدم اكتمال النمو العقلي : إصابة العقل بعاهة من شأنها ان

تعطل وظائفه كليا أو جزئيا .

mental incapacity or mental incompetency

انعدام الأهلية العقلية : العجز العقلي ، وهو ما يكون مع الآفات

العقلية وضروب الجنون ( راجع insanity ) ولا يستطيع المصاب

به ان يدرك شؤون الحياة العادية على حقيقتها أو يفقه واجباته

أو يميز نافع الأمور من ضارها .

تحفظ مضمر ، استثناء ضمني ( من mental reservation

احكام اتفاق ) يبقى مكتوبا في نفوس أطرافه ولا يذكر

صراحة نظرا لما بين الأطراف من تفاهم عام حول موضوع

ذلك الاتفاق .

مصاب بعاهة عقلية ، مريض mentally afficted

عقليا ، مصاب في عقله

مجانين عاديون ، مصابون بجنون اعتيادي mente captus

يذكر ، يورد ( امرا في حديث أو كتابة ) ، mention

ينو ( ب‍ ) ، يردد ، يقول

[ كاسم ] ذكر ، تنويه ، ورود في سياق

يكذب ، يقول كذبا mentiri

كذب أو بهتان ، قول الكذب mentition

تعبير غير فني ، يرد بمعنى : ناصح ، مشير ، mentor

خبير وامين

قابل للبيع ، يباع ويشترى mercable

تجاري ، يتصل بالمعاملات والشؤون التجارية . mercantile

قانون تجاري mercantile law

أوراق تجارية ، كالكمبيالات mercantile paper

والشيكات والسندات الاذنية وما إليها .