المعجم القانوني — الجزء ١، الصفحة ٣٥٤

حرف I

حصوله دون الاجراءات القانونية المعتادة ، كتوجه ذي الشأن

يطلب حقه إلى غريمه نفسه ( أو إلى مصدر هذا الحق ) دون

اللجوء إلى تدبير قضائي .

اغلاق عرفي ( estoppel in pais ) estoppel , in pais

( راجع estoppel ) تستتبعه التدابير الخاصة دون الرسمية وينشأ

عن غير المستندات المكتوبة أو الوثائق الرسمية .

حرمان حق يترتب على سلوك أو فعل في غير موضعه . كل

تصريح أو سلوك من شأنه ان يتعارض مع ما سيكون موضوعا

لمطالبة في المستقبل .

المزاعم الكاذبة أو كتمان الوقائع المهمة مع القصد بان يعول على

تلك المزاعم أو يساء تفسير الكتمان في فعل يعود على صاحبه

بالضرر ، وكذا تضليل الغير أو توجيهه إلى ما يصيبه بضرر

ذي بال .

في قضية مماثلة . حيث تتساوى حقوق in pari causa

المتداعين في أطراف النزاع .

in pari causa possessor potior habarl debet

إذا تساوت الحقوق كانت الأفضلية للحائز .

عند التساوي في الجرم أو في الغلط . in pari delicto

, in pari delicto potior est conditio possidentis

إذا تساوى الخصمان في الغلط كانت الأحقية ( defendentis )

للحائز ( المدعى عليه ) .

في مسألة أو مسائل متعادلة أو متشابهة ، in pari materia

في أحوال متماثلة

جزئيا ، في شق من شئ أو ناحية من نواحيه . in part

باستمرار ، أبد الدهر ، بصورة دائمة ، in perpetuity

إلى ما لا نهاية له

إلى الأبد in perpetuum

شخصيا ، بنفسه : دون الاستعانة بأحد in person

دعوى شخصية : مقامة على in rem , in personam

شخص معين دون غيره ، تستند إلى حق شخصي . تقابلها الدعوى

العينية in rem التي تقام في مواجهة الكافة أو من يهمه الامر

للمطالبة بحق انتفاع أو ارتفاق أو ما إلى ذلك ( راجع in rem ) .

[ مواد التعدين ] يقال mineral in place اي in place

على وضعه الأصلي أو في وضعه الطبيعي ، كما أوجدته الطبيعة .

غير مكسور

في وضح النهار ، امام العامة ، على مرأى in pleno lumine

منها ، جهارا ، علنا

مناسب ، موافق ، يفي بالغرض in point

في الواقع ، من حيث الواقع in point of fact

في الاستطاعة أو الامكان ، ميسور in posse

حضوري ، وجاهي in presence

عند البدء in principio

سرا ، على حدة ، على غير مسمع من الغير in private

على استعداد ، موفور أو متوافر in promptu

ليس لأحد ان in propria causa nemo judex

يكون قاضيا في دعواه .

بذات شخصه ، بشخصه ذاتيا ، in propria persona

بعينه

علنا ، جهارا in public

بموجب ، ( pursuant to ) in pursuance of or

عملا بمقتضى ، بناء على ، وفقا أو وفاقا ( ل‍ )

في المسألة ، فيما يتعلق بالشئ in re

في الأشياء ، في الأحوال أو الحالات in rebus

فيما يتعلق أو يتصل ( ب‍ ) ، بخصوص . in regard to

بشأن

عيني ، في الشئ أو ضده ، يرد هذا الاصطلاح in rem

للدلالة على الدعوى أو العينية القائمة على حق انتفاع أو ارتفاق

يتصل بشئ ولا تتناول شخصا معينا بل تقام في مواجهة الكافة ،

وتنحصر غايتها في الحق المذكور دون الالتفات إلى مالكه أو

حائزه . فقد تبدأ هذه الدعوى مثلا في مواجهة مالك الأرض أو

حائزها الحالي ( أ ) مثلا ثم يستأنف السير فيها في عهد ( ب )

الذي يخلفه في الحيازة أو الملكية ثم ( ج ) من بعده وهكذا

دواليك حتى يفصل فيها . ( تقابلها الدعوى الشخصية in

personam ) .

( راجع judgment in rem judgment in rem _

في باب judgment )

واجب الأداء in render

له طبيعة الكائنات ( الأشياء in rerum natura

الكائنة ) . في نطاق الكيان أو الواقع الطبيعي . موجود أو

كائن : فإذا ادعى المدعى عليه مثلا ان المدعي ليس in rerum

natura أراد بذلك انه شخص افتراضي أو خيالي fictitious

لا طبيعي .