مجموعه پزشكى ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٧٠

شاخه هاى تازه پونه fraiche . Somn )

( de pouliot / 200 شاخه هاى

( Cataire . Somn ) ر 200 شاخه هاى

مرزنجوش ( marjolaine . Somn )

ر 100 شاخه هاى ابهل ( Sabine . Somn )

ر 200 شاخه هاى زوفا ( Hysope . Somn )

ر 100 شاخه هاى اقحوان - ma . Somn )

( tricaire ر 100 شاخه هاى سداب

( rue . Somn ) ر 100 شاخه هاى بازيليك

( ريحان ) ر 100 انيسوان ( anis ) ر 25

دارچين ( cannelle ) ر 25 شربت عسل

1250 الكل 90 درجه ر 250 آب 3000

قند 2500 .

دستور تهيه - شاخه ها را در آب

12 ساعت دم نموده ريشه‌ها را در الكل

4 روز بخيسانيد و صاف كنيد و شربت عسل

را با صاف كرده دم كرده شاخه ها مخلوط

و بالاخره صاف نموده الكلى را اضافه

نمائيد و قند را در دم كرده قبل از اضافه كردن

الكل حل نمائيد . ( هشيوار )

در amenorrhee به مقدار 60 گرم

بسيار مفيد است .

آرنيكا ( Arnica )

يا arnica montana

يا Tabac des vosges

يا Betaine des montagnes

يا aux chutes herbe

يا herbe aux pechenrs

نباتى است از طايفه مركبات .

قسمت به كار رفتنى - گل ها .

ماده مؤثره - آرنيسين واسيد

گاليك Arnicine et acide ) - gal

( lique

خواص پزشكى - فلج كننده نخاعى

است ( به مقادير زياد سمى است ) دفع زخمها

است يعنى مسكن - Commotion - Post

nel و در chutes و در بعضى زخمها

- traumatisme مجربست در بعضى اقسام

لرزه‌ها ( مانند hioscine ) مفيد مىباشد

از خارج مخصوصا بطور محلل و مالشهاى

موضعى روى كوبيده‌گىها ( Contusion )

مصرف مىشود .

استحصالات داروسازى و مقدار

خوراك - از داخل دم كرده 2 در 500

وتنطور يك پنجم كه 54 قطره يك گرمست

( كدكس ) 5 ر 0 تا 2 گرم درصد پوسيون

و از خارج تنطور آن كه 5 در صد آب

اضافه شده باشد بطور كمپرس بر ضد

كوبيده‌گىها مصرف مىشود .

تنطور ارنيكا

( Teint arnica )

بدستور كدكس

گل ارنيكا / 100

الكل 60 درجه / 500

مدت ده روز در ظرف دراز خيس داده

گاهگاهى بهم زنيد و بعد از اين مدت با فشار

بگذرانيد و صاف كنيد .

تنطور ارنيكاى معطر

( Teint arnica aromatique )

گل ارنيكا ر 50

دارچين ، ميخك ، زنجبيل ، } از هر كدام / 10

انيس / 100

الكل يك ليتر

8 روز خيس نموده بگذرانيد يك قاشق در