مجموعه پزشكى ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٢٢

زعفران 5 / 0

مدت دو روز خيس داده صاف كنيد .

از طرف ديگر :

سياوشان كانارا - / 20

آب مقطر جوش - / 500

كه مدت نيم ساعت دم نموده با فشار صاف

كنيد و اضافه كنيد .

عرق بهار نارنج - / 200

قند سفيد - / 1000

و در برودت حل نموده شربت نمائيد

و به محصول خيس شده اضافه كنيد و صاف

نمائيد .

پوسيون ضد ذات الريه

pneumonie . C . Pot

بفرمول gubler

الكل 50 درجه - / 50

آب - / 50

شربت پوست نارنج - / 50

يك قاشق سوپ خورى هر دو ساعت .

پوسيون كرديال

Crdial . Pot

بفرمول كدكس 1884

شراب بانيولس ( Banyuls ) - / 110

شربت پوست نارنج - / 40

تنطور دار چينى - / 10

قاشق سوپ خورى هر ساعت .

پوسيون ديگر بفرمول

. de Peter . Pot

عصاره كنكينا - / 4

كنياك - / 40

جلاب ( Julep ) - / 100

قاشق سوپ خورى هر دو ساعت .

پوسيون تود de todd . Pot

بفرمول كدكس 1908

عرق يارم يا الكل 60 درجه - / 40

شربت ساده - / 30

تنطور دارچينى - / 5

آب مقطر - / 5

پوسيون جهت ذات الريه حاد

براى اطفال پنج ساله بفرمول dauchez

آنطى پيرين 5 / 1

كنياك 30

شربت كنكينا 30

تنطور دارچينى - / 1

عرق تيول - / 100

يك قاشق دسر خورى هر 2 ساعت داده شود .

Bouchardat . Punch

چاى - / 10

آب جوش - / 250

دم كرده صاف كنيد و اضافه نمائيد :

رم يا كنياك 150

شربت ساده 150

ليمو بريده ( شيره ) citron coupe 1 عدد

بر ضد Collapsus موقعى كه algide

de cholera عارض مىشود گاهگاهى

فنجان فنجان بدهند ( فنجان كوچك ) .

ليمو ناد الكلى limonade Alcool

بفرمول بيمارستانهاى پاريس

الكل تصفيه شده / 60

شربت اسيد تارتريك / 60

آب / 880

مخلوط نمائيد .

بخور الكلى

- alcooli . que Fumigat

بفرمول بيمارستانهاى پاريس

الكل تجارتى / 100

آلوئس - Aloes - كه به فارسى

معمولى صبر زرد مىباشد . شيره ضخيمى است

از برگهاى انواع و اقسام طايفه aloes

و از دسته نباتات ليلياسه liliacees