الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ١٩٠

3 - مقايسه معارف قرآن با تورات

به جهت آن پنهان شدم ! و خدا به او گفت كه تو را كه گفت كه برهنه اى ؟ ! آيا از درختى كه تو را امر كردم كه نخورى خوردى ؟ ! .

و آدم گفت زنى كه از براى بودن با من دادى او از آن درخت به من داد كه خوردم ! . . .

و خداوند خدا گفت كه اينك آدم نظر به « دانستن نيك و بد » چون يكى از ما شده است ، پس حال مبادا كه دست خود را دراز كرده و هم از « درخت حيات » بگيرد و خورده دائما زنده ماند ! پس از آن سبب خداوند خدا او را از باغ عدن راند ، تا آنكه در زمينى كه از آن گرفته شده بود فلاحت نمايد ! . . . »

همانطور كه مشاهده فرموديد اين « افسانه زننده » كه در تورات كنونى بعنوان يك واقعيت تاريخى آمده است علت اصلى اخراج آدم را از بهشت ، و گناه بزرگ او را توجه به علم و دانش و دانستن نيك و بد مىداند .

و چنانچه آدم دست به « شجره نيك و بد » دراز نمىكرد تا ابد در جهل باقى مىماند تا آنجا كه حتى نداند برهنه بودن زشت و ناپسند است ، و براى هميشه در بهشت باقى مىماند .

به اين ترتيب مسلما آدم نبايد از كار خود پشيمان شده باشد زيرا از دست دادن بهشتى كه شرط بقاى در آن ندانستن نيك و بد است ، در برابر بدست آوردن علم و دانش تجارت پر سودى محسوب مىگردد ، چرا آدم از اين تجارت نگران و پشيمان باشد ؟

بنا بر اين افسانه تورات درست در نقطه مقابل قرآن كه ارزش مقام انسان و سر آفرينش او را در « علم الاسماء » معرفى كرده قرار دارد .

از اين گذشته در افسانه مزبور مطالب زننده عجيبى در باره خداوند و يا