نهاية الأرب في فنون الأدب — الجزء ١، الصفحة ١٦٣

4 - وأما الشهور العجمية

ومن شباط أوّل يوافق

سابع أمشير ، حساب صادق .

أوّل آذار إذا جعلته

لبرمهات خامسا وجدته .

أوّل نيسان لدى التجريد

السادس المعدود من برمود .

ومثله أيّار مع بشنس

واحدة مقرونة بخمس .

أما حزيران فيحسبونه

من أوّل السابع من بؤونه .

كذلك السابع من أبيب

أوّل تموز بلا تكذيب .

أوّل آب عند من يحصّل

ثامن مسرى ذاك ما لا يجهل .

وأما شهور الفرس ، فهي موافقة لشهور القبط في العدد . لأن كل شهر منها ثلاثون يوما ، إلا أبان ماه ، وهو الشهر الثامن ، فإنهم يصيفون إليه خمسة أيام لأجل النسىء ، ويسمونها الاندركاه . ولكل يوم من أيام الشهر اسم خاص ، يزعمون أنه اسم ملك من الملائكة موكل به . فأسماء المشهور منها : افريدون ماه ( وهو رأس سنتهم ) ، أرديهشت ماه ، حرداد ماه ، تير ماه ، ترد ماه ، برماه ، مهر ماه ، أبان ماه ، ادر ماه ، دى ماه ، بهمن ماه ، اسفندار ماه . ويعنون بقولهم « ماه » القمر .

المثل - قول بعض الشعراء :

شهور ينقضين وما شعرنا

بأنصاف لهنّ ولا سرار