نهج البلاغة ( فارسي ) — الصفحة ٥٠٥

به اميران لشكر

اين جاست كه نفس بيش از يك صد بار در سخنان امام آمده و در هيچ مورد به معنى خون نيست . و در عبارت « و فاضت بين نحرى و صدرى نفسك » كه هنگام به خاك سپردن فاطمه ( ع ) فرمود و عبارت آن نزديك به عبارت مورد بحث است ، از « نفس » روح مقصود است . در اين صورت جمله « فأمررتها على وجهى » همچنان مبهم مىماند .

خطبهء 198

[ 1 ] پى سپر : فرسوده .

[ 2 ] سپردن ، طى كردن ، گذشتن .

[ 3 ] چاشنى : مقدارى اندك از مزه كه در چيزى از خوردنى يا نوشيدنى بياميزند .

[ 4 ] * ( وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلامَ دِيناً ) * . ( مائده : 3 )

[ 5 ] 5 چنين است . در نسخه‌هاى متأخر ، ليكن در نسخهء سدهء پنجم چاپ كتابخانهء آيت اللَّه مرعشى ( بنيانا ) .

خطبهء 199

[ 1 ] نساء : 103 .

[ 2 ] المدّثّر : 42 ، 43 .

[ 3 ] نور : 37 .

[ 4 ] طه : 132 .

[ 5 ] احزاب : 72 .

[ 6 ] احزاب : 72 .

[ 7 ] ورزيدن : كسب كردن .

خطبهء 201

[ 1 ]

دريغا كه بر خوان الوان عمر

دمى خورده بوديم و گفتند بس

« سعدى » .

[ 2 ] شعراء : 157 . پشيمانى آنان هنگامى بود كه عذاب خدا را ديدند .

خطبهء 205

[ 1 ] شريك نكردن آنان در حكومت .

[ 2 ] اداى وظيفه در رعايت مصلحت مسلمانان .