نهج البلاغة ( فارسي ) — الصفحة ٤٨٧

به اميران لشكر

[ 2 ] صفتهاى پروردگار ذاتى است و نيازى به متعلَّق خارجى ندارد .

[ 3 ] اين خطبه را پس از بيعت مردم با او ، القاء فرموده است .

خطبهء 153

[ 1 ] پروردگار جلّ و علا . يا رسول او

[ 2 ] آخرت .

[ 3 ] دنيا .

[ 4 ] ترجمه لفظ به لفظ : بترس ! بترس !

[ 5 ] تحت اللفظى : بكوش .

[ 6 ] فاطر : 14 .

[ 7 ] در نسخهء عبده به جاى « يعر » ، « يقر » و در ديگر نسخه‌ها « يعر » است .

[ 8 ] سخن چينى كند .

خطبهء 154

[ 1 ] پيامبر ( ص ) .

[ 2 ] امام عليه السلام

[ 3 ] تحت اللفظى ، پيراهن كه به تن چسبد .

[ 4 ] مشهور .

[ 5 ] تحت اللفظى ، آيتهاى بلند معنى « قرآن » در بارهء آنان نازل شد .

[ 6 ] و به خدا باز مىگرديم و همه از خدائيم .

[ 7 ] بپايد : بنگرد .

[ 8 ] مؤمنى كه گناه خرد كند .

[ 9 ] كار نيكى كه از فاسقى سرزند .

خطبهء 155

[ 1 ] انحسار ، به معنى برهنه شدن ، مقنعه يا سر بند از سر باز كردن ، و رخت از تن برافكندن است ، عبده آن را به معنى انقطاع گرفته و درست نيست . استحسار به معنى كند شدن و ماندن آمده است .

رخت انداختن : ماندن ، كند شدن .

[ 2 ] شبيه : طرح ، نمونه .

[ 3 ] نى ، هر لؤلؤ ميان تهى نى مانند .