نابغه فقه وحديث ، سيد نعمت الله جزائري — الصفحة ٤١٨

اشعار

مرحوم سيد نور الدين علاوه بر مهارت و تسلطى كه در نثر عربى و فارسى داشته ، طبع شعر هم داشته و اشعار فارسى و عربى سروده كه بيشتر آنها متأسفانه از بين رفته است .

قصيده‌اى به عربى در چهل بيت گفته كه در فروق اللغات : 309 - 314 چاپ نجف موجود است .

اين رباعى هم از او است :

خاض الأعادي في حديث معايبي * ثمّ انثنوا نحوي يبثّون الأسف

فصفحت عنهم قائلا مذ أقبلوا * ( . . . إنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ . . . ) ( 1 )

و مصرع اخير كه آيه قرآن مجيد است در بيت فارسى يكى از شعراء چنين اقتباس شده :

توبه كن از معصيت اى آنكه عمرت شد تلف * گفته حق ( . . . إنْ يَنْتَهُوا يُغْفَرْ لَهُمْ ما قَدْ سَلَفَ . . . ) ( 2 )

و از سيد نور الدين است :

بسكه بر هم خورده حال مردمان از اختلال * خوش نيايد هيچكس را گر كسى به شد ز حال

( 1 ) و ( 2 ) الأنفال : 38 .