نقدى بر مثنوى ( فارسي ) — الصفحة ٤٦٨

نمونه ديگر از اشعار درست مثنوى

نمونه ديگر از اشعار درست مثنوى

خيرالآخرة اعطاه اللّه خيرالدنيا و الآخرة . ( 1 )

« هر كس حديث را براى منفعت دنيا فرا گيرد ، در آخرت بىبهره خواهد بود ، و هر كس از آموختن حديث خيرِ آخرت را طالب باشد ، خداوند خير دنيا و آخرت را به او خواهد داد . »

چه خوب است قدر اين آيات و احاديث و اشعار درست مثنوى را بدانيم كه ضامن سعادت ما است ، إن شاءاللّه .

نمونه ديگر از اشعار درست مثنوى

جمله اجزاى جهان زان حكم پيش * جفت جفت و عاشقان جفت خويش

حكمت حق در قضا و در قدر * كرده ما را عاشقان يكدگر

هست هر جزوى ز عالم جفت خواه * راست همچون كهربا و برگ كاه

ميل اندر مرد و زن حق زان نهاد * تا بقاء يابد جهان زين اتّحاد ( 2 )

ساليان متمادى است كه نگارنده نوعاً اين اشعار را قبل از عقد نكاح ، به اضافه مقدّمه‌اى كه اساس آن از احياءالعلوم غزّالى گرفته شده ، و همچنين اضافه آيات و روايات و كلمات برجسته مربوط به موضوع مىخوانم .

همانطور كه ملاحظه مىكنيد مضمون اين اشعار با آيات و روايات موافق است . كه از آن جمله است آيه شريفه كه مىفرمايد :

و من كلّ شيء خلقنا زوجين لعلّكم تذكّرون . ( 3 )

« و از هر چيز جفت آفريديم باشد كه متذكّر شويد . »

و آيه ديگر كه مىفرمايد :

1 - اصول كافى 1 / 64 ، حديث 3 . 2 - مثنوى دفتر سوم ، 4400 . 3 - سوره الذاريات ، آيه 49 .