مصادقة الإخوان ( فارسي ) — الصفحة ٨

دو يا سه نسخه قرار گرفته است مانند هلال و قلاب [ ( ) ] كه حكايت مىكند از اينكه اين

جمله فقط در دو نسخه " آ " و " ب " است و هلال و گيومه " ( ) " كه حكايت مىكند از اينكه

جمله فقط در دو نسخه " آ " و " ج " بوده است و هلالين و ستاره * ( ) * كه مىرساند اينكه

اين جمله در دو نسخه " آ " و " د " است و هلالين و قلاب و گيومه " [ ( ) ] " كه مىنماياند اينكه

جمله فقط در نسخه " د " نيست وهكذا .

امتيازات نسخ : 1 - نسخه " الف " و آن كهن ترين و درست ترين نسخه است كه چند سال

قبل از دوست فاضل ما آقاى ميرزا مجد الدين نصيرى خريدارى شده و اين نسخه همان است كه محدث

شهير مرحوم حاج ميرزا حسين نورى هنگام تأليف كتاب مستدرك الوسايل خود در دست داشته

و حتى اغلاط آن نيز در پاره اى جاها عينا به كتاب مزبور نقل شده است .

2 - نسخه " ب " و آن نسخه اى است كه عالم متتبع جليل جناب آقاى ميرزا فضل الله شيخ الاسلام

زنجان دامت بركات وجوده با كمال سخاوت مدتها به اختيار پدر بزرگوارم گذاردند و اين نسخه اى نو

نويس است به قطع خشتى و كاغذ آبى و با ديگر نسخه ها اختلاف بسيار دارد . گر چه اغلاط اين نسخه

بسيار بوده ولى با اين وصف بيش از ساير نسخه ها به تصحيح كتاب كمك كرده است .

3 - نسخه " ج " كه يقينا يا از روى نسخه منقول عنه نسخه " آ " نوشته شده و يا از روى

نسخه اى كتابت شده است كه آن نسخه نيز از روى منقول عنه " آ " نويسانيده شده بوده است ،

زيرا اين نسخه با نسخه الف به ندرت اختلاف دارد .

4 - نسخه " د " متعلق بآية الله حضرت آقاى ميرزا محمد طهرانى ساكن سامراء كه با خود در

سفر خراسان همراه آورده بودند وهنگامى كه كتاب حاضر زير چاپ بود بدست آمد و تا ممكن

بود از مقابله با آن نيز استفاده شد .

تهران بيست و دوم محرم الحرام سال هزار و سيصد و شصت و

شش هجرى قمرى مطابق بيست و ششم آذر ماه يك هزار و

سيصد و بيست و پنج شمسى . سيد محمد آقا . مشكوة

ليسانسيه رشته منقول و دانشجوى دانشگاه تهران