تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — الجزء ١، الصفحة ٦٢٣

روايت

آيه

روايت

آيه

« إِنَّ اَلَّذِينَ قالُوا رَبُّنَا الله ثُمَّ اِسْتَقامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ اَلْمَلائِكَةُ أَلَّا تَخافُوا وَلا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ اَلَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ » 41 : 30 ( 1 )

( آنان كه گفتند خداى ما الله است و سپس روى اين گفتار خود استقامت ورزيدند فرشتگان براى آنها نازل مىشوند و به آنان مىگويند هرگز نترسيد و اندوهگين مباشيد و شما را به آن بهشت مژده باد كه وعده شده‌ايد . )

روايت

« من طلب شيئا و جد وجد

و من قرع بابا و لج ولج » ( 2 )

(

هر كس كه چيزى را با جديت بجويد آن را پيدا خواهد كرد ، و هر كس كه درى بزند و ايستادگى كند بالاخره به آن خانه وارد خواهد شد ) .

آرى :

عاقبت دست بر آن سرو بلندش برسد

هر كه در راه طلب همت او قاصر نيست »

من اراد هيبة بلا سلطان و عزا بلا عشيره فليخرج من ذل معصية الله الى عز طاعه الله » ( 3 )

( هر كس بخواهد هيبتى بدون سلطنت و عزتى بدون عشيره و خويشاوند داشته باشد ، از ذلت معصيت به خداوند بيرون آمده در عزت اطاعت خداوندى داخل گردد ) .

« عن السكونى عن ابى عبد اللَّه عليه السلام قال قال رسول الله صلى الله عليه و آله من بدأ بالكلام قبل السلام فلا تجيبوه » ( 4 )

( سكونى از امام صادق عليه السلام نقل مىكند كه آن حضرت گفتند كه پيغمبر فرموده است كه هر كس پيش از سلام شروع به صحبت نمايد پاسخ او را مگوييد ) .

( 1 ) سوره فصلت ، آيهء 30 . .

( 2 ) از پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله و سلم . .

( 3 ) اين روايت از پيغمبر اكرم صلى الله عليه و آله و سلم . .

( 4 ) تفسير برهان ، ج 1 ، ص 9 . .