تفسير ونقد وتحليل مثنوى جلال الدين محمد مولوى — الجزء ١، الصفحة ٤٧٨
روايت
باز جستن نخجيران سر و انديشهء خرگوش را
روايت
باز جستن نخجيران سر و انديشهء خرگوش را
( ( 1041 ) ) بعد از آن گفتند كاى خرگوش چست
در ميان نه آن چه در ادراك تست ؟
( ( 1042 ) ) اى كه با شيرى تو در پيچيده اى
باز گو رائى كه انديشيده‌اى ؟
( ( 1043 ) ) مشورت ادراك و هشيارى دهد
عقلها مر عقل را يارى دهد
( ( 1044 ) ) گفت پيغمبر بكن اى راى زن
مشورت كالمستشار مؤتمن
روايت
« المستشار موتمن » ( كسى كه مورد مشورت قرار گرفته است امين مىباشد . ) ( 1 )
« من شاور الرجال شاركهم فى عقولهم » ( 2 )
( هر كس كه با مردان خردمند مشورت نمايد در عقول آنان شركت ورزيده است . )
( 1 ) نهج الفصاحه ، ص 629 . .
( 2 ) روايت معروف است . .