مقارنة الأديان ، أديان الهند — الصفحة ٧٨

مهابهارتا

ولأنها - كما يقولون - كالبحر الذي في قاعه من الدرر البهية والأحجار

الكريمة ما لا يعد ولا يحصى ، وهي ينبوع يتفجر ، تفيض منه الثقافة وتنهمر

منه الأخلاق والآداب .

وعندما نقرأ رواية " سوتا " يشق علينا فهمها ويصعب علينا متابعتها

لكثرة الأسماء الصعبة وتشابهها ، ولكثرة الاستطرادات والغموض ،

وسنحاول هنا أن نعطي موجزا للقصة ثم نتبعه بنماذج منها .

تجري حوادث هذه الملحمة في " هستنابور " حيث كان للملك ولدان

الكبير منهما يدعى " دهري تاراشترا " وكان مكفوف البصر ، ولذلك آل الملك

إلى الصغير المسمى " باندو " ولكن هذا اقترف ذنبا وهو ملك فحكم عليه

بالنفي للتكفير عن الذنب إلى مجاهل الصحراء ، وإلى هناك انتقل الملك

وزوجناه ، وآل الملك إلى أولاد أخيه ويطلق عليهم " كورو " .

ومات باندو في المنفى بعد أن أعقب خمسة أولاد كانوا يعرفون بخمسة باندو ،

وتربى هؤلاء في كنف الناسكين بالكهوف والفيافي حتى وصلوا إلى مرحلة

عالية في الدراسة الدينية ، وفي إجادة الويدا وغيرها من الثقافات ، ولما بلغ

أكبرهم سن الرشد عاد بإخوته إلى " هستنابور " وطالب بميراثه في الملك بعد

أن تمت الكفارة ، فناصبهم " كورو " العداء وانقلبوا حاسدين لهم ، ساعين

جهد المستطاع لكل ما يضرهم ويؤذيهم .

وبدأت المناوشات تدب بين الفريقين ولكن مساعي الصلح وفقت

بينهما فاشتركا في الحكم ، ثم هزم " آل باندو " في لعبة النرد التي كانت تعد

طبق التقاليد السائدة شرفا وكرامة لكشتريا ، فقضي عليهم بالنفي عن مملكتهم

إلى غابات الصحارى ثلاثة عشر عاما ، وسافر هؤلاء إلى المنفى ، ولما انتهى

الأجل المضروب رجعوا إلى المملكة وطالبوا بحقهم ولكن " دريودهن "

المنتمي إلى " كورو " رفض أن يرد لهم حقوقهم ، فاحتكم الطرفان إلى