مقارنة الأديان ، أديان الهند — الصفحة ٤٤

نماذج من الويدا

نماذج من الويدا

أعمارهم - كما سيأتي - ليقيموا في الكهوف والغابات ، والأرنيك تهدى

أمثال هؤلاء إلى أعمال سهلة يقومون بها بدل القرابين التي أصبحوا

يعجزون عن تقديمها :

4 - أبانيشادات ( Upanishad ) وهى الأسرار والمشاهدات النفسية

للعرفاء من الصوفية ، وتدون هذه إرشادا للرهبان والمتنسكين الذين

مالوا إلى باطن الحياة وتركوا ظاهرها ، وتمثل الأبانيشادات مذهب الروح

الذي هو المرتبة العليا في سلسلة الارتقاء الديني .

وتعتبر الأبانيشادات خطوة جريئة في سبيل الحرية الدينية وتخليص الدين

من الرسوم البرهمية ، وبها أبعدت الآلهة أو قل الاهتمام بها ، وهدأت

الأدعية وندرت القرابين ، وانحطت المراقبات اللاهوتية ، وحل العلم

والعرفان محل ذلك ، ولولا بقايا من الشعور الديني لكانت الأبانيشادات

فلسفة محضة .

والناظر إلى هذه الأقسام الأربعة يلاحظ أن السمهتا تمثل دين الفطرة

أو الفكر البدائي ، أما البراهمن فيمثل مذهب القانون ودين الأمة التي

تركت البداوة ولم تتعمق بعد في الحضارة ، أما الأرنيك فينقل الفكر

من القانون إلى الروح فهو معبر تاريخي ، وتجئ بعده الأبانيشادات حيث

مذهب الروح الذي هو المرتبة العليا في سلسلة الارتقاء الديني ، وقد

وضعت الأبانيشادات في المدة من 800 إلى 600 ق م ( 1 ) .

نماذج من الويدا :

فيما يلي نماذج من الريج ويدا مترجمة عن السنسكريتية :

( 1 ) المرجع السابق ص 6 - 7 وانظر كذلك . 40 . Religions of World of Berry p