مقارنة الأديان ، أديان الهند — الصفحة ١٦٠

النرفانا :

واتخذ تلاميذ بوذا هذا الاتجاه أحيانا نظرية لهم توصل للنجاة أو للنرفانا ،

وتقى من تكرار المولد ، وقد حدث أن سأله تلاميذه مرة عن مريد له مات

حديثا : هل نجا من تكرار المولد ؟ فأجاب بالايجاب ، ولكن أحد البراهمة

سمع ذلك فاعترض على هذا الغموض ، فعاد بوذا يعلم تلاميذه ألا يعنوا

بالنظريات والعقائد ، وألا يتكلموا عما بعد الموت ، وأن يوجهوا عنايتهم للعمل ،

وكلماته في ذلك هي : أيها التلاميذ ، لا تسألوا أسئلة كهذه ، فإنها عارية من كل

نفع ، ولا يقدر أحد على جوابها ، هل تكلم يوما الذي مات ؟ إن السؤال عن

الغيب وتجدد الحياة لا يجدي نفعا . ولكنه يعذب العقل وينهك القوى ،

عليكم بالسبيل النير الشريف . فإنه يوصلكم إلى السلام في هذه الحياة .

واتركوا ما بعده هذه الحياة إلى اليد التي تولته من أول الكون ( 1 ) .

وعلى هذا عادت النرفانا إلى الغموض ، ويزيد هذا الغموض عند قراءة

ما نسب إلى بوذا عنها وهو قوله لمريديه : أيها المريدون ، هي طور لا أرض فيه

ولا ماء ، لا نور فيه ولا هواء . لا فيه مكان غير متناه ، ولا عقل غير متناه ،

ليس فيه خلاء مطلق ، ولا ارتفاع الادراك واللا إدراك معا ، ليس هو هذا العالم ،

وذاك العالم ، لا فيه شمس ولا قمر ، أيها المريدون ، هي طور لا أقول عنه بإتيان

ولا بذهاب ولا بوقوف ، لا يموت ولا يولد ، هي من غير أساس ، من غير

مرور ، من غير انقطاع ، ذلك نهاية الحزن ( 1 ) .

ويقول العلامة رادها كرشنن إن بوذا رفض أن يشرح النرفانا ، وعلى

( 1 ) ثقافة الهند : ( مارس سنة 1950 ) ص 129 . ( 2 ) نقلا عن محمد عبد السلام الرامبوري : فلسفة الهند القديمة ص 134