مصادر نهج البلاغة وأسانيده — الجزء ١، الصفحة ٤١٣

خطبته ( ع ) في أن الجهاد باب من أبواب الجنة

على باطلهم وتفرّقكم عن حقّكم فقبحا لكم وترحا ( 1 )

حين صرتم غرضا يرمى يغار عليكم ولا تغيرون .

وتغزون ولا تغزون . ويعصى الله وترضون فإذا أمرتكم بالسّير إليهم في أيّام الحرّ قلتم هذه حمارّة القيظ ( 2 )

أمهلنا يسبّخ عنّا الحرّ ( 3 )

وإذا أمرتكم بالسّير إليهم في الشّتاء قلتم هذه صبارّة القرّ ( 4 )

أمهلنا ينسلخ عنّا البرد ، كلّ هذا فرارا من الحرّ والقرّ فإذا كنتم من الحرّ والقرّ تفرّون فإذا أنتم والله من السّيف أفرّ . يا أشباه الرّجال ولا رجال . حلوم الأطفال . وعقول ربّات الحجال ( 5 )

. لوددت أنّي لم أركم ولم أعرفكم . معرفة والله جرّت ندما وأعقبت سدما ( 6 )

قاتلكم الله لقد ملأتم

( 1 ) ترحا - بالتحريك - دعاء عليهم بأن ينحيهم الله عن الخير ويخزيهم ، والغرض ما ينصب ليرمى بالسهام ونحوها فقد صاروا بمنزلة الهدف يرميهم الرامون وهم نصب لا يدفعون

( 2 ) حمارة القيظ : شدة الحر .

( 3 ) التسبخ - بالخاء المعجمة - التخفيف والتسكين .

( 4 ) صبارة الشتاء شدة برده والقر بالضم البرد ، والصبّارة كالحمارة بتشديد الراء .

( 5 ) حجال جمع حجلة : وهي القبة وموضع يزين بالستور والثياب للعروس . وربات الحجال النساء المخدرات .

( 6 ) السدم محركة : الهم أو مع أسف وغيظ . والقيح : ما في القرحة من الصديد . وشحنتم صدري : ملأتموه .