مصادر نهج البلاغة وأسانيده — الجزء ١، الصفحة ٣٢٥

الخطبة الشقشقية

ولكنّهم حليت الدّنيا في أعينهم وراقهم زبرجها ( 1 )

.

أما والَّذي فلق الحبّة . وبرأ النّسمة ( 2 )

لولا حضور الحاضر وقيام الحجّة بوجود النّاصر ( 3 )

، وما أخذ الله على العلماء أن لا يقارّوا على كظَّة ظالم ولا سغب مظلوم ( 4 )

لألقيت حبلها على غاربها ( 5 )

، ولسقيت آخرها بكأس أوّلها ، ولألفيتم دنياكم هذه أزهد عندي من عفطة عنز .

( قالوا ) وقام إليه رجل من أهل السّواد ( 6 )

عند بلوغه إلى هذا الموضع من خطبته فناوله كتابا فأقبل ينظر فيه . قال له ابن عبّاس رضي الله عنهما : يا أمير

( 1 ) راقهم زبرجها : أي أعجبهم حسنها ، وأصل الزبرج : النقش ، وهو ههنا زهرة الدنيا وزينتها .

( 2 ) فلق الحبة : شقها ، وبرأ النسمة : خلقها ، والنسمة - محركة - النفس وكان كثيرا ما يقسم بهذا القسم ، وهو من أقسامه الجميلة سلام الله عليه .

( 3 ) الحاضر من حضر لبيعته ، والناصر : الجيش الذي يستعين به .

( 4 ) الكظة : امتلاء البطن من الطعام ، يريد أنهم لا يقاروا الظالم على استشاره وأكله الحرام والسغب : شدة الجوع ، والمراد منعه من حقه الواجب له .

( 5 ) الغارب : الكاهل ، والكلام تمثيل للترك والأرسال .

( 6 ) يريد سواد الكوفة : أي ضواحيها وسمي السواد سوادا لخضرته .