مصادر نهج البلاغة وأسانيده — الجزء ١، الصفحة ٣٢٢

الخطبة الشقشقية

حتّى يلقى ربّه ( 1 )

، فرأيت أنّ الصّبر على هاتا أحجى ( 2 )

، فصبرت وفي العين قذى ، وفي الحلق شجا ( 3 )

، أرى تراثي نهبا حتّى مضى الأوّل لسبيله فأدلى بها إلى ابن الخطَّاب بعده .

( ثمّ تمثّل بقول الأعشى ) :

شتّان ما يومي على كورها

ويوم حيّان أخي جابر ( 4 )

فيا عجبا بينا هو يستقيلها ( 5 )

في حياته إذ عقدها لآخر بعد وفاته ، لشدّ ما تشطَّرا ضرعيها ( 6 )

، فصيّرها في حوزة خشناء ، يغلظ كلمها ( 7 )

، ويخشن مسّها ،

( 1 ) يكدح مؤمن : أي يدأب ويسعى ، ولا يعطى حقه .

( 2 ) أحجى : أولى ، يقال : هذا أحجى من هذا : أي أولى ، وأحرى ، وأوجب وكله في معنى متقارب .

( 3 ) للقذى : ما يقع في العين من عود وتراب ونحوه ، والشجا : ما يعترض في الحلق من عظم ونحوه .

( 4 ) الكور : الرحل والمراد فرق بين يوم بويعت فيه بالخلافة مع ما فيه من الاختلاف ويوم بويع فيه عمر إذا وجد الأمور أمامه ممهدة .

( 5 ) الاستقالة : طلب الاطفاء من الأمر .

( 6 ) لشد ما : أي شديدا جدا ، واللام للتأكيد وما والفعل بعدها في تقدير المصدر وهو فاعل شد وتشطرا : اقتسما ، والضمير في ضرعيها للخلافة .

( 7 ) الحوزة : الجهة ، والكلم - بفتح الكاف وسكون اللام - الجرح .