شرح مثنوى — الجزء ١، الصفحة ٢٩٦
( ( 1219 ) ) خانهء معمور و سقفش بس بلند * مختلط اركان و بىتخليط و بند
كه نتوان شنيد و بتوان به ذوق عرفان و عشق جانان چشيد اجابت فعلى و وجودى است و تخلقى و تحققى و شهود عيانى و حقى است ، و اين اجابت كل الاجابات است .
( ( 1195 ) ) چون خطاب يار شيرين لذيذ * مست كرد آن بانگ آبش چون نبيذ
( ( 1195 ) ) چون خطاب يار شيرين لذيذ * مست كرد آن بانگ آبش چون نبيذ
ن 256 11 - ك 97 19
نبيذ : عربى است . قسمى از شراب . مثل شراب خرما .
( ( 1199 ) ) فايدهء اول سماع بانگ آب * كو بود مر تشنگان را چون رباب
( ( 1199 ) ) فايدهء اول سماع بانگ آب * كو بود مر تشنگان را چون رباب
ن 256 15 - ك 97 21
مر تشنگان را چون رباب : آلتى است از آلات موسيقى .
( ( 1203 ) ) چون دم رحمان بود كآن از يمن * مىرسد سوى محمد ( ص ) بىدهن
( ( 1203 ) ) چون دم رحمان بود كآن از يمن * مىرسد سوى محمد ( ص ) بىدهن
ن 256 19 - ك 97 23
چون دم رحمان بود : اشارت است به حديث شريف : إنَّ نَفَسَ الرَّحْمنِ يَأتينى مِن قِبَلِ اليَمَنِ ( 1 )
.
يا ز ليلى بشنود مجنون كلام
يا فرستد ويس رامين را پيام
ن ندارد - ك 97 26
ويس : نام معشوقى .
رامين : نام عاشقى .
( ( 1206 ) ) فايدهء ديگر كه هر خشتى كزين * بر كنم آيم سوى ماء معين
( ( 1206 ) ) فايدهء ديگر كه هر خشتى كزين * بر كنم آيم سوى ماء معين
ن 256 22 - ك 97 26
معين : آب صاف گوارا .
( ( 1209 ) ) سجده آمد كندن خشت لزب * موجب قربى كه و اسجد و اقترب
( ( 1209 ) ) سجده آمد كندن خشت لزب * موجب قربى كه و اسجد و اقترب
ن 257 3 - ك 97 28
لزب : چسبيده . چون قوله تعالى : * ( طِينٍ لازِبٍ 37 : 11 ( 2 )
.
( ( 1212 ) ) بر سر ديوار هر كه تشنه تر * زودتر بر مىكند خشت و مدر
( ( 1212 ) ) بر سر ديوار هر كه تشنه تر * زودتر بر مىكند خشت و مدر
ن 257 6 - ك 97 29
مدر : كلوخ .
( ( 1214 ) ) او ز بانگ آب پر مىتا عنق * نشنود بيگانه جز بانگ بلق
( ( 1214 ) ) او ز بانگ آب پر مىتا عنق * نشنود بيگانه جز بانگ بلق
ن 257 8 - ك 97 30
بلق : ( فارسى ) ، حكايت صوت .
( ( 1219 ) ) خانهء معمور و سقفش بس بلند * مختلط اركان و بىتخليط و بند
( ( 1219 ) ) خانهء معمور و سقفش بس بلند * مختلط اركان و بىتخليط و بند
ن 257 13 - ك 97 33
( 1 ) احياء العلوم ، ج 3 ، ص 153 : انى لاجد نفس الرحمن من جانب اليمن . .
( 2 ) قرآن كريم ، سورهء صافات ، آيهء 11 . .