أضواء على المسيحية — الصفحة ٦٤

ب - حول إنجيل برنابا

6 - وصل به البحث إلى أن الراهب فرامينو وجد الإنجيل في مكتب البابا

سكتس الخامس فطالعه ثم أسلم .

هذا بإيجاز هو تاريخ إنجيل برنابا ، وإذن :

أ - فكاتب إنجيل برنابا : هو أحد الحواريين ، أو أحد الرسل القديسين

الممتلئين بروح القدس ، المجاهدين حق الجهاد في سبيل الدين الذي جاء

به عيسى عليه السلام .

ب - ولغة التدوين : إيطالية أو إسبانية ، والإيطالية أساس للإسبانية .

ج - مترجمه : المستشرق سايل ، وهذه الترجمة شذرات أثناء خطبة الدكتور

هوايت .

د - زمنه يرجح المؤرخون عمر النسخة الأولى في وجودها ما بين منتصف

القرن الخامس عشر ، والسادس عشر ، ويرجحون كذلك أن النسخة الإيطالية

المكتشفة في عام 1709 م هي النسخة التي حصل عليها الراهب فرامينو في مكتب

البابا سكتس الخامس .

ومن هذا العرض يفهم الباحث : أن إنجيل برنابا قد عاش مختفيا ، وظهر

بلغتيه ، وترجم في جو مسيحي ، كامل المسيحية ، بل في جو قمة المسيحية

رهبنة ، وملكا ، وترجمة ، فالمكتشف الأول راهب لاتيني ( فرامينو )

بدافع علمي هي إشارة من كتاب لاريانوس ، والمكتشف الثاني راهب يسمى

كريمر يعمل في البلاط الملكي بروسيا وهي دولة مسيحية ، ثم آل هذا الإنجيل

إلى حضانة الدولة في فينا ، وهي دولة مسيحية ، ولما ظهرت النسخة الإسبانية ،

ظهرت في دولة مسيحية ، ولما ترجمت ترجمها مستشرق مسيحي ( سايل ) .

وإذن : فلماذا يشك جانب من المسيحيين في صحة إنجيل برنابا ؟ ولماذا

تحرم الكنيسة والمجامع المسيحية والبابا منذ القرن الخامس إنجيل برنابا ؟

ذلك أمر خطير وجد خطير بالبحث والدراسة والتمحيص ، حتى نقدم