معاني الأخبار ( فارسي ) — الجزء ١، الصفحة ٧٠

باب 22 - معنى صراط

2 - عبيد الله حلبى گويد : امام صادق عليه السلام فرمود : منظور از صراط مستقيم ( در سورهء حمد ) امير المؤمنين علىّ عليه السلام است .

3 - حمّاد بن عيسى در تأويل آيهء * ( اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ ) * از امام صادق عليه السلام روايت كرده است كه مراد ، امير المؤمنين و شناختن او است و دليل بر اين قول خداوند است : * ( وَإِنَّه فِي أُمِّ الْكِتابِ لَدَيْنا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ) * ( و همانا قرآن در لوح محفوظ كه نزد ماست بلند پايه و اساسش محكم است - زخرف : 50 ) .

و منظور آن امير المؤمنين است كه در امّ الكتاب ( يعنى سورهء حمد آيهء 5 ) * ( اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ ) * مذكور شده است .

( مرحوم مجلسى رضوان الله تعالى عليه در حياة القلوب گفته است :

مفسّران گفته‌اند كه ضمير « انّه » به قرآن بر مىگردد ، و مراد را از * ( أُمُّ الْكِتابِ ) * لوح محفوظ گرفته‌اند ، بنا بر اين معنايش چنين مىشود : قرآن در لوح محفوظ كه نزد ما است بلند مرتبه و محكم است يا ظاهركنندهء حكمت مىباشد ، و بنا بر آنچه ما سابقا تحقيق كرديم كه على عليه السلام كتاب ناطق است مىتوان با ظاهر آيه منطبق ساخت ) .