مقارنة الأديان ، اليهودية — الصفحة ٤٥

لغة العبرانيين

لغة العبرانيين

عن ذلك ما ذكره Charles Kent ( 1 ) بقوله : خلاله أكثر فترات التاريخ

كان العبرانيون محاطين بدائرة من الأمم المعادية التي تمثل حلقة من نار لا تدع

لهم فكاكا .

لغة العبريين :

ونتوقف الآن قليلا عن الاستمرار في وصف تحركات العبرانيين لنتحدث

عن لغتهم ، وينبغي عند الحديث عن لغة العبرانيين أن نتذكر أن هؤلاء

المهاجرين استغرقوا في رحلتهم فترة طويلة لم تحددها المراجع التاريخية ، ولكن

لنا أن نتصور أن رحلة من أور الكلدانيين إلى أرض كنعان ، يمضيها مهاجرون

معهم أنعامهم وأبقارهم ، لا بد أن تكون قد قطعت في عدة سنوات ، وبخاصة

إذا لاحظنا أن هؤلاء المهاجرين لم يكن لهم هدف يسعون له ، وإنما كان كل

هدفهم أن يهربوا من أعدائهم الذين نفروا من دعوة إبراهيم ، ومن أجل هذا

نتصور رهط إبراهيم يحط الرحال من حين إلى حين كلما وجد مرعى للماشية

أو مستراحا للرهط ، وفي خلال هذه الرحلة اقتبس رهط إبراهيم كلمات كثيرة

من الأمم التي اخترقها الرهط المهاجر ، فلما وصلوا إلى أرض كنعان كانت اللغة

التي يتكلمون بها عبارة عن لهجة آرامية أقرب ما تكون إلى العربية ، ولكن

العبريين كانوا ينطقون هذه اللهجة متأثرين بقواعدهم ونحوهم ومفرداتهم اللغوية

وقد اصطلح على تسمية هذه اللهجة العبرية ، ولم يبد للغة الجديدة استقلال إلا

حوالي سنة 1400 ق م ، وأول النصوص المعروفة بهذه اللغة يرجع إلى سنة

1200 ق م وقد ماتت هذه اللغة حوالي سنة 200 ق م فعمرها لا يزيد عن

ألف عام ( 2 ) .

( 1 ) lbid pp . 24 - 25 ( 2 ) دكتور فؤاد حسنين : التوراة ص 11 و 13 .