مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي ) — الصفحة ٢٣٤

باب پنجاه و ششم در مشورت كردن

5 - با تقوى است : از محرمات و تمايلات نفسانى خوددارى مىكند .

هر گاه كسى را كه داراى اين پنج خصلت است پيدا نكردى ؛ پس خود را با اين صفات آرايش بده ، يعنى به راهنمايى عقل و يارى علم و با در نظر گرفتن تجربه‌ها و با خلوص نيت و صفاى قلب و با حالت و تقوى و طهارت ، به آن اندازه اى كه در وجود خودت هست و مىتوانى ، در پيرامون آن امر تأمل و تدبر كرده ، و سپس به هر طرفى كه تشخيص صلاح دادى با توكل به خداوند متعال اختيار و اقدام بكن ، و خداوند به طرف خير و صلاح هدايت خواهد فرمود .

و اگر تردد تو در امور دنيوى و مادى شد : زياد خود را ناراحت نكن ، و معطل و منتظر مشورت مباش ، و به هر طرفى كه صلاح ديدى اقدام كن ، و تصميم بگير . و چون چنين كردى ؛ زندگى دنيوى و اخروى تو مبارك و خوش بوده ، و حلاوت و لذت عبادت و بندگى را خواهى چشيد .

و مشورت كردن سبب افزونى علم و اطلاع مىشود ، و شخص عاقل به واسطهء مشورت ، دانش تازه اى تحصيل كرده و به سوى مقصود خود هدايت مىشود .

[ ( شرح ) ]

در امور دينى و هر آنچه مربوط به دين است ، اهتمام بيشتر و دقت زيادتر و احتياط تمامترى لازم است ، تا عمل مطابق حكم دينى و موافق رضا و درخواست پروردگار متعال صورت گرفته ، و نتيجهء مطلوب و ثواب و اجر و قرب حاصل شود . ولى امور مادى و دنيوى را به هر نحوى كه انسان بخواهد مىتواند انجام داده و فايدهء مادى و نفع ظاهرى هم بگيرد ، و گاهى انتظار و تردد و احتياط و مشورت به ضرر و خسارت تمام مىشود .

( [ قسمت دوم از ] متن )

و مثل المشورة مع أهلها مثل التفكر في خلق السماوات و الارض و فنائهما ، و هما عينان ( غيبان ، غنيان ) من العبد ، لانه كلما تفكر ( قوى تفكره ) فيهما : غاص