مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي ) — الصفحة ٢٣٣

باب پنجاه و ششم در مشورت كردن

الباب السادس و الخمسون في المشاورة

( [ قسمت اول از ] متن )

قال الصادق ( ع ) : شاور في امورك مما يقتضى الدين من فيه خمس خصال :

عقل و علم و تجربة و نصح و تقوى ، و ان لم تجد : فاستعمل الخمسة و اعزم و توكل على الله ، فان ذلك يؤديك الى الصواب . و اذا كان من امور الدنيا التى هى غير عائدة الى الدين : فاقضها ( فارفضها ) و لا تتفكر فيها ، فانك اذا فعلت ذلك اصبت بركة العيش و حلاوة الطاعة . و في المشاورة اكتساب العلم ، و العاقل من يستفيد منها علما جديدا و يستدل به ( بها ) على المحصول من المراد .

[ ( ترجمه ) ]

باب پنجاه و ششم در مشورت كردن

حضرت صادق ( ع ) فرموده است : مشورت كن در امور خود كه جنبهء دينى دارد با كسى كه داراى پنج صفت است :

1 - عاقل است : صلاح و فساد امور را مىفهمد .

2 - عالم است : احكام و آداب دينى را مىداند .

3 - با تجربه است : در پيش آمدها روشن و تجربه ديده است .

4 - ناصح است : با خلوص نيت و صفا صلاح بينى مىكند .