مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي ) — الصفحة ١٧٠
باب چهل و يكم در خوردن
الباب الحادى و الاربعون في الا كل
( [ قسمت اول از ] متن )
قال الصادق ( ع ) : قلة الاكل محمود في كل حال و عند كل قوم ، لان فيه مصلحة للظاهر و الباطن ، و المحمود من المأكولات اربعة ؛ ضرورة و عدة و فتوح و قوة ، فالاكل الضرورى للاصفياء ، و العدة لقوام الاتقياء ، و الفتوح للمتوكلين ، و القوة للمؤمنين ، و ليس شىء أضر على قلب المؤمن من كثرة الا كل ، فيورث شيئين قسوة القلب و هيجان الشهوة و الجوع ادام للمؤمنين و غذاء للروح و طعام للقلب و صحة للبدن .
[ ( ترجمه ) ]
باب چهل و يكم در خوردن
باب چهل و يكم در خوردن
حضرت صادق ( ع ) فرمود : كم خوردن به هر حال و نزد همه پسنديده است ، زيرا در آن صلاح و خير ظاهر و باطن است . و آنچه از انواع خوردنها مطلوب و پسنديده است ، چهار است :
اول - خوردن ضرورى است كه براى انبياء و افراد برگزيده مىباشد .
دوم - خوردن عده ( به ضم اول ) كه به معناى مهيا شده براى امر ديگر است و اين براى پرهيزكاران است كه خوراك را مقدمهء انجام وظايف قرار مىدهند .