مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي ) — الصفحة ١٤١

باب سى و سوم در ورع

الباب الثالث و الثلاثون في الورع

( [ قسمت اول از ] متن )

قال الصادق ( ع ) : اغلق أبواب جوارحك عما يقع ضرره الى قلبك ، و يذهب بوجاهتك عند الله ، و يعقب الحسرة و الندامة يوم القيامة ، و الحياء عما اجترحت من السيئات . و المتورع يحتاج الى ثلثة اصول : الصفح عن عثرات - الخلق أجمع ، و ترك خطيئة فيهم ، و استواء المدح و الذم .

[ ( ترجمه ) ]

باب سى و سوم در ورع

باب سى و سوم در ورع

حضرت صادق ( ع ) فرمود : ببند دريچهء اعمال جوارح را از چيزهائى كه به قلب تو ضرر مىزند ، و خوبى و احترام تو را كه نزد پروردگار هست زائل مىكند ، و حسرت و پشيمانى را در روز قيامت باقى گذارد ، و در نتيجه در مقابل معاصى و اعمال زشت خود شرمنده خواهى شد . و شخص با ورع ( پرهيزكار ) محتاج به سه اصل است :

1 - چشم پوشى از لغزشها و خطاهاى مردم ، خواه نسبت به خداوند يا در بارهء تو .

2 - ترك كردن خطا و خلاف در مقابل مردم نسبت به خدا يا در بارهء مردم .