الأغاني — الجزء ١، الصفحة ١٠٣

3 - ذكر خبر عمر بن أبي ربيعة ونسبه

نجيّين نقضي اللهو في غير مأثم

وإن رغمت م الكاشحين المعاطس

/ قال : فقال ابن أبي عتيق : أمنّا [ 1 ] يسخر ابن أبي ربيعة ! فأيّ محرم بقي ! ثم أتى عمر فقال له : يا عمر ، ألم تخبرني أنّك ما أتيت حراما قطَّ ؟ قال بلى ! قال : فأخبرني عن قولك :

كلانا من الثّوب المورّد لابس

ما معناه ؟ قال : واللَّه لأخبرنّك ! خرجت أريد المسجد وخرجت زينب تريده ، فالتقينا فاتّعدنا [ 2 ] لبعض الشّعاب ، فلما توسّطنا الشّعب أخذتنا السماء ، فكرهت أن يرى بثيابها بلل المطر ، فيقال لها : ألا استترت بسقائف المسجد أن كنت فيه ، فأمرت غلماني فسترونا بكساء خزّ كان عليّ ؛ فذلك حين أقول :

كلانا من الثوب [ 3 ] المطارف لابس

فقال له ابن أبي عتيق : يا عاهر ! هذا البيت يحتاج إلى حاضنة ! الغناء في هذه الأبيات التي أوّلها :

من [ 4 ] لسقيم يكتم النّاس ما به

لرذاذ ثقيل أوّل ، وكان بعض المحدثين ممن شاهدناه يدّعي أنه له ، ولم يصدّق .

أخبرني الحرميّ قال حدّثنا الزّبير قال حدّثني عبد الملك بن عبد العزيز عن يوسف بن الماجشون قال :

قال عمر بن أبي ربيعة في زينب بنت موسى :

صوت

طال من آل زينب الإعراض

للتعدّي وما بها الإبغاض [ 5 ]

ووليدين كان علَّقها القل

ب إلى أن علا الرؤس بياض

حبلها عندنا متين وحبلي

عندها واهن القوى أنقاض [ 6 ]

الغناء في هذه الأبيات لابن محرز خفيف رمل بالبنصر عن عمرو . وقال الهشاميّ : فيه لابن جامع خفيف رمل آخر .

أخبرني الحرميّ بن أبي العلاء قال حدّثنا الزّبير قال قال عبد الرحمن بن عبد اللَّه وحدّثني إبراهيم بن محمد بن عبد العزيز عن أبيه قال :

لمّا قال عمر بن أبي ربيعة في زينب :

[ 1 ] كذا في ت . وفي سائر النسخ : « أبنا سخر الخ » . وفي « اللسان » في مادة سخر : « الجوهريّ ، حكى أبو زيد سخرت به وهو أردأ اللغتين » . [ 2 ] اتعدنا : تواعدنا . [ 3 ] في س : « من أثواب المطارف » . [ 4 ] كذا في ت . وفي سائر النسخ : « ومن » . [ 5 ] كذا في « ديوانه » ، ر ، ب ، أ . وفي ت ، س ، م : « للصغيرى وما بها الإبغاض » وهو تحريف . وفي سائر النسخ : « للمغيرى وما بها الإبغاض » . وهذه رواية جيدة ، غير أن « أعرض » إنما تتعدى بعن لا باللام . [ 6 ] أنقاض : جمع نقض بالكسر ، وهو الحبل الذي لم يجوّد فتله ولم يبرم .