الإرشاد — الجزء ١، الصفحة ١٢

أخباره عليه السلام بمقتله وعلمه به

فضل الله بن علي بن عبيد الله الحسني الراوندي أدام الله ظله ، وتمت المقابلة

ليلة الأحد سلخ ربيع الأول سنة 566 هجرية .

وهي نسخة معربة وسليمة ، رمزنا لها بالحرف " ش " .

2 - النسخة المحفوظة في مكتبة مجلس الشورى الاسلامي برقم

13112 ، فرغ من نسخها يوم الجمعة الرابع عشر من محرم سنة خمس وسبعين

وخمسمائة .

وفي هامشها كتب : قوبل وصحح بنسخة مولانا الإمام ضياء الدين قدس

الله روحه . وهي كسابقتها نسخة واضحة ومعربة ، رمزنا لها بالحرف " م " .

3 - النسخة المحفوظة في مكتبة السيد حسين الشيرازي ، زودنا

بمصورتها سماحة السيد الطباطبائي ، يعود تاريخ نسخها إلى القرن السابع أو

الثامن ، رمزنا بها بالحرف " خ " .

كما استعنا بنسخة أخرى محفوظة في المكتبة الوطنية في طهران ، راجعنا عليها

سند الكتاب ومقدمته ، وقد رمزنا لها بالحرف " ق " .

وما إن اكتملت النسخ لدى المؤسسة حتى أوكلت إلى جملة من اللجان

المختصة مسؤولية الشروع بهذا العمل ، ووفقا لمنهجية التحقيق المشترك المتبعة

في المؤسسة ، وهي .

1 - لجنة المقابلة : وتتحدد مسؤوليتها في ضبط الاختلافات الموجودة بين

مجموعة النسخ والأصل المطبوع ، وقد كلف بهذا العمل كل من الإخوة

الأفاضل : الحاج عز الدين عبد الملك والأخ محمد عبد علي محمد والأخ محمد

حسين الجبوري .

2 - لجنة التخريج . ولما كان الكتاب من الأصول القديمة المعتبرة ، فقد

روعيت عند تخريج رواياته وأحاديثه الدقة في اختيار المصادر والتي تكون قبل

عصر المؤلف أو قريبة منه .