المجازات النبوية — الصفحة ٤٠٢

رحم الله حميرا . . .

رحم الله حميرا . . .

عمله لم يسرع به نسبه " وهذه استعارة . والمراد أن من تأخر

بسوء عمله عن غايات الفضل ومواقف الفخر ، لم يتقدم إليها بشرف

نسبه وكريم حسبه ، فجعل عليه الصلاة والسلام الابطاء والاسراع

مكان التأخر والتقدم ، لان المبطئ متأخرو المسرع متقدم ، وأضافهما

إلى العمل والنسب وهما في الحقيقة لصاحبهما لا لهما ، ولكن العمل

والنسب لما كانا سبب الابطاء والاسراع ، حسن أن يضاف ذلك

إليهما على طريق المجاز والاتساع ( 1 ) .

318 - ومن ذلك قوله عليه الصلاة والسلام : " رحم الله

حميرا أفواههم ( 2 ) سلام ، وأيديهم طعام ، أهل أمن وإيمان " ،

وهذا القول مجاز . والمراد المبالغة في صفتهم بإفشاء السلام ، وإطعام

( 1 ) ما في الحديث من البلاغة : في الحديث استعارة مكنية وتبعية : 1 - حيث شبه عمل الانسان ونسبه بالدابة ، بجامع الايصال إلى المطلوب في كل ، وحذفها ورمز إليها بشئ من لوازمها وهو الابطاء والاسراع لأنهما في الغالب من خواص الدواب التي تقطع مراحل السفر . 2 - وحيث شبه عدم إيصال العمل الضعيف قليل الخير بإبطاء الدابة ، بجامع التأخر في الوصول في كل ، وإيصال العمل كثير الخير القوى بالاسراع بجامع الوصول بسرعة في كل ، واشتق من الابطاء أبطأ ، ومن الاسراع أسرع ، على طريق الاستعارة التبعية . ( 2 ) الأصل أفواهم صاحبة سلام وأيديهم صاحبة طعام ، فلما أريدت المبالغة حذف المضاف وأقيم المضاف إليه مقامه فصار خبرا عن المبتدأ ، فهذا مجاز مرسل من استعمال المصدر في المشتق والعلاقة الاشتقاق . كأن الأصل أفواهم مسلمة وأيديهم مطعمة ، فاستعمل السلام والطعام بدل اسم الفاعل .