المجازات النبوية — الصفحة ٣٨٢

أعطوا الطرق حقها

أعطوا الطرق حقها

والفواشي في هذا الخبر : اسم لما ينتشر من الحيوانات في الحي :

كالإبل ، والغنم والحمير ، والبقر ، وما يجرى هذا المجرى ، وسميت

فاشية لانتشارها وظهورها ، ومنه قولهم فشا الحديث إذا ظهر وانتشر

ومن كلام العرب : ضموا فواشيهم ، وردوا مواشيهم ( 1 ) .

297 - ومن ذلك قوله عليه الصلاة والسلام : " أعطوا

الطرق حقها . قيل : وما حقها يا رسول الله ؟ قال : غض البصر

وكف الأذى ، والامر بالمعروف ، والنهى عن المنكر " . في

حديث آخر : " لا تقعدوا على الصعدات إلا من أعطاها حقها " ،

والصعدات ( 2 ) : الطرق . وهذه استعارة ، كأنه عليه الصلاة والسلام

جعل للطرق على القاعدين عليها حقا يجب عليهم الخروج إليها منه ،

والاعفاء ( 3 ) لها به ، وهو مجموع الخلال المذكورة في أول الحديث ،

فمن خرج من ذلك الحق الواجب ، وقام بذلك الفرض اللازم ، جاز

له القعود على الطرق ، ومن لم يقم بذلك الحق ، ويؤد ذلك الفرض ،

كان جلوسه عليها محظورا ، وكان بمخالفة الامر مذموما ( 4 ) .

( 1 ) ما في الحديث من البلاغة : في الحديث استعارة تصريحية ، حيث شبه ظلمة أول الليل في سوادها بالفحمة واستعمل لفظ المشبه به في المشبه . ( 2 ) الصعدات : بضم الصاد والعين ، الطرقات . ( 3 ) الاعفاء لها ، الدفع لها به : أي دفعه لها ( 4 ) ما في الحديث من البلاغة : في الحديث استعارة تصريحية ، حيث شبه غض البصر وكف الأذى والامر بالمعروف والنهى عن المنكر في لزومها ووجوبها على الجالس في الطريق بالحق الواجب أداؤه ، واستعمل لفظ المشبه به في المشبه .