المجازات النبوية — الصفحة ٣٥١

يهرم ابن آدم ويشب معه اثنتان . . .

يهرم ابن آدم ويشب معه اثنتان . . .

269 - ومن ذلك قوله عليه الصلاة والسلام : " يهرم

ابن آدم ويشب منه اثنتان . الحرص على الحياة ، والحرص

على المال " وفي رواية أخرى : " الحرص والأمل " . وهذه

استعارة ، كأنه عليه الصلاة والسلام جعل زيادة هاتين الخلتين ( 1 )

في الانسان مع نقصان عمره ، وتدانى أجله ، بمنزلة الشباب المقبل ،

والعمر المستقبل ، فكلما ازدادت حوامل جسمه ضعفا وانتقاضا ،

زادت جواذب أمله قوة واستحصافا ، فيكون أضعف ما كان بدنا

وشخصا ، أقوى ما يكون أملا وحرصا . وروى هذا الخبر

أبو هريرة على خلاف هذه الرواية قال : قال عليه الصلاة والسلام :

" قلب الكبير شاب على حب اثنتين : حب الحياة

وحب المال ( 2 ) " .

( 1 ) الخلة : بفتح الخاء : الخصلة والطبيعة . ( 2 ) ما في الحديث من البلاغة : في الحديث استعارة تبعية ، حيث شبه شدة الحرص على المال وعلى الحياة بالشباب بجامع القوة في كل ، واشتق من الشباب بمعنى القوة ، يشب بمعنى يقوى ، على طريق التبعية .