المجازات النبوية — الصفحة ٣٣٥

سلمان ابن الإسلام . . . " في شأن سلمان الفارسي "

سلمان ابن الإسلام . . . " في شأن سلمان الفارسي "

والجسد هاهنا اسم من أسماء الدم ( 1 ) .

259 - ومن ذلك قوله عليه الصلاة والسلام : " لسلمان

الفارسي رحمة الله عليه : سلمان ابن الاسلام ، سلمان جلدة بين

عيني " . وفي هذا الكلام مجازان : أحدهما قوله عليه الصلاة والسلام

" سلمان ابن الاسلام " ولهذا القول وجهان :

( أحدهما ) أن يكون المراد به أن سلمان يتعرف بالاسلام كما

يتعرف الناس بآبائهم ، وينتمون إلى أجدادهم ، لأنه كان عبدا غير

معروف الأب ولا مشهور النسب ، وإنما بالاسلام سمى وإليه انتمى .

( والوجه الآخر ) أن يكون المراد أن الاسلام دعم ظهره وشد

أزره ، فقام له مقام الحاضن الكافل ، والأب العائل ، والمجاز الآخر

قوله عليه الصلاة والسلام : " سلمان جلدة بين عيني " وجلدة بين

العينين هاهنا كناية عن الانف ، فكأنه عليه الصلاة السلام جعله

في العزة والقرب منه كالأنف الكريم على صاحبه والعزيز على مفارقه ،

وهذا القول أصح معنى من قول الشاعر :

( 1 ) ما في الحديث من البلاغة : في الحديث استعارة تبعية ، حيث شبه هزيمة من يكيد أهل المدينة واضمحلال أمره بالامياع ، وهو التفكك والتحلل في الماء ، بجامع تغير الحال إلى الضعف وحصول الضرر والنقصان . واشتق من الامياع بمعنى الاضمحلال ، إمياع بمعنى اضمحل ، على طريق الاستعارة التبعية ، وفيه تشبيه مرسل حيث شبه تحلل كائد أهل المدينة بتحلل الملح في الماء في سرعته وعدم قدرته على المقاومة ، وذكر أداة التشبيه وهي الكاف .