ميزان الحكمة — الجزء ١، الصفحة ٥٥٠

ما ينبغي مراعاته في التحديث

صحة الحديث وموافقة الحق

جواز نقل الحديث بالمعنى

ما ينبغي مراعاته في التحديث

- عنه ( صلى الله عليه وآله ) : ما ورد عليكم من حديث آل

محمد صلوات الله عليهم فلانت له قلوبكم وعرفتموه

فاقبلوه ، وما اشمأزت قلوبكم وأنكرتموه فردوه

إلى الله وإلى الرسول وإلى العالم من آل

محمد ( عليهم السلام ) ( 1 ) .

727 - صحة الحديث وموافقة الحق

- رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : ما جاءكم عني من حديث

موافق للحق فأنا قلته ، وما أتاكم عني من حديث

لا يوافق الحق فلم أقله ، ولن أقول إلا الحق ( 2 ) .

ولمعرفة صحة الأحاديث موازين أخرى

تطلب من محلها .

728 - جواز نقل الحديث بالمعنى

- الإمام الصادق ( عليه السلام ) : إذا أصبت الحديث

فأعرب عنه بما شئت ( 3 ) .

- عنه ( عليه السلام ) - لما سئل عن هل الحديث

بالمعنى - : إن أصبت فيه فلا بأس ، إنما هو

بمنزلة : تعال وهلم ، واقعد واجلس ( 4 ) .

- محمد بن مسلم : قلت لأبي عبد الله ( عليه السلام ) : أسمع

الحديث منك فأزيد وأنقص ، قال : إن كنت تريد

معانيه فلا بأس ( 4 ) .

- رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : لا بأس في الحديث قدمت

فيه أو أخرت ، إذا أصبت معناه ( 5 ) .

- عنه ( صلى الله عليه وآله ) : لا بأس إن زدت أو نقصت ، إذا لم

تحل حراما أو تحرم حلالا ، وأصبت المعنى ( 6 ) .

729 - ما ينبغي مراعاته في التحديث

- رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : لا تحدثوا أمتي من أحاديثي

إلا بما تحمله عقولهم ( 7 ) .

- عنه ( صلى الله عليه وآله ) : أمرنا أن نكلم الناس على قدر

عقولهم ( 8 ) .

- عنه ( صلى الله عليه وآله ) : ما أنت محدث حديثا لا تبلغه

عقولهم إلا كان على بعضهم فتنة ( 9 ) .

- عنه ( صلى الله عليه وآله ) : من حدث بحديث لا يعلم تفسيره -

لا هو ولا الذي حدثه - إلا كأنما هو فتنة عليه

وعلى الذي حدثه ( 10 ) .

- الإمام علي ( عليه السلام ) : أتحبون أن يكذب الله

ورسوله ؟ ! حدثوا الناس بما يعرفون ، وأمسكوا

عما ينكرون ( 11 ) .

- رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : إذا حدثتم الناس عن ربهم

فلا تحدثوهم بما يفزعهم ويشق عليهم ( 12 ) .

( انظر ) النبوة : باب 3776 .

( 1 ) البحار : 2 / 189 / 21 ، الخرائج والجرائح : 2 / 793 / 1 . ( 2 ) معاني الأخبار : 390 / 30 . ( 3 ) البحار : 2 / 161 / 18 وح 17 . ( 4 ) البحار : 2 / 161 / 18 وح 17 .

( 4 ) البحار : 2 / 164 / 24 . ( 5 ) كنز العمال : 29179 ، 29216 ، 29284 ، 29282 ، 29011 ، 29283 . ( 6 ) كنز العمال : 29179 ، 29216 ، 29284 ، 29282 ، 29011 ، 29283 . ( 7 ) كنز العمال : 29179 ، 29216 ، 29284 ، 29282 ، 29011 ، 29283 . ( 8 ) كنز العمال : 29179 ، 29216 ، 29284 ، 29282 ، 29011 ، 29283 . ( 9 ) كنز العمال : 29179 ، 29216 ، 29284 ، 29282 ، 29011 ، 29283 . ( 10 ) كنز العمال : 29179 ، 29216 ، 29284 ، 29282 ، 29011 ، 29283 . ( 11 ) البحار : 2 / 77 / 60 . ( 12 ) كنز العمال : 5307 .