مشكاة الأنوار في غرر الأخبار — الصفحة ٢٠

ترجمة المؤلف

ثانيا : النسختين الخطيين كما أشرت إليهما آنفا .

ثالثا : رجعت إلى الكتب المطبوعة المتوفرة بين أيدينا مثل الكافي والمحاسن

والتوحيد و . . . ، والكتب التي وردت فيها أحاديث نقلا عن " المشكاة " نحو البحار

والمستدرك و . . . ، لكن جعلت المخطوطتين في مقابل النسخة المطبوعة أطابقهما وأثبت

في المتن الصحيح منهما ، وإن كانت أحد هذه النسخة الخطية لا يمكن التعويل عليها ، ثم

أشرت في الهوامش إلى الفروق الموجودة بين النسخ مما لا يؤثر في المعنى .

ثم طابقت نصوص الكتاب على ما تيسر لي - بعد مطابقتها مع المصادر المعتمد

عليها - مع البرنامج الكامبيوتري ليطمئن قلبي إلى أن مصادرها لا تزيد على ما

ضبطت وجمعت في ذيل كل حديث ، وفي حالة تعذر الحصول على المصدر الذي أشار

إليه المصنف كالمحاسن و . . . وجدته في كتب آخر نحو الكافي والتهذيب و . . . وأشرت

إليه في الهامش ( 1 ) وفي صورة عدم وجدان أي مصدر ذكرتها في الهامش ( 2 ) .

وبالإضافة إلى ضبط النصوص وتخريجها ، قمت بضبط الآيات والكلمات الغريبة ،

ووضعت لكل حديث رقما وعنوانا من عندي من أجل تسهيل الفهرسة والرجوع إلى

المواضيع ، ومسردا آخر للرواة وإثبات أهم المصادر في آخر الكتاب مع ذكر الطبعة

التي رجعت إليها والناشر وسنة النشر .

وفي الخاتمة ، أحمد الباري سبحانه وتعالى على توفيقه إياي لانجاز هذه المهمة ،

وأعرب ثانيا عن فائق شكري وتقديري للاخوة الأعزاء الذين أبدوا لي العون في أمر

التحقيق وسائر الأصدقاء الذين عاضدوني بشكل آخر على اخراج هذا الكتاب على

أتم صورة .

والله الموفق

مهدي هوشمند

5 / 11 / 1418

( 1 ) كالحديث رقم : 18 ، 36 ، 50 ، 58 ، 91 ، 133 ، 148 ، 154 ، 213 ، 241 ، 253 ، 508 ، 649 ، . . . و 1802 . ( 2 ) كالحديث رقم : 90 ، 298 ، 300 ، 301 ، 314 ، 319 ، 431 ، 432 ، 433 ، 440 ، 654 ، . . . و 1206 .