الموطأ — الجزء ١، الصفحة ١٦

7 باب النهي عن الصلاة بالهاجرة .

28 - وحدثنا مالك عن عبد لله بن يزيد ، مولى الأسود بن سفيان ، عن أبي سلمة بن

عبد الرحمن ، وعن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان ، عن أبي هريرة ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :

( إذا اشتد الحر ، فأبردوا عن الصلاة ، فإن شدة الحر من فيح جهنم ) .

وذكر ( أن النار اشتكت إلى ربها ، فأذن لها في كل عام بنفسين : نفس في الشتاء ونفس

في الصيف ) .

أخرجه البخاري في : 9 - كتاب مواقيت الصلاة ، 9 - باب الابراد بالظهر في شدة الحر .

ومسلم في : 5 - كتاب المساجد ومواضع الصلاة ، 32 - باب استحباب الابراد بالظهر في شدة

الحر ، حديث 180 و 185

29 - وحدثني عن مالك ، عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة ، أن رسول

الله صلى الله عليه وسلم ، قال : ( إذا اشتد الحر ، فأبردوا عن الصلاة . فإن شدة الحر من فيح جهنم ) .

أخرجه البخاري في : 9 - كتاب مواقيت الصلاة ، 9 - باب الابراد بالظهر في شدة الحر .

ومسلم في : 5 - كتاب المساجد ومواضع الصلاة ، 32 - باب استحباب الابراد بالظهر في شدة

الحر ، حديث 180

28 - ( أبردوا ) الابراد - انكسار الوهج والحر . وهو من الابراد ، الدخول في البرد . وقيل معناه صلوها في أول وقتها ، من برد النهار ، وهو أوله . ( عن الصلاة ) أي صلاة الظهر ، لأنها التي يشتد الحر غالبا في أول وقتها . ( وذكر ) أي النبي صلى الله عليه وسلم . فهو بالاسناد المذكور ، وقد أفرده مسلم من طريق آخر عن أبي هريرة . ( فأذن بها في كل عام بنفسين : نفس في الشتاء ونفس في الصيف ) قال عياض : قيل معناه أنها إذا تنفست في الصيف قوى لهب تنفسها حر الشمس ، وإذا تنفست في الشتاء دفع حرها شدة البرد إلى الأرض .