لسان العرب — الجزء ١، الصفحة ٦٩٣

فصل القاف

قَوَّبْنَ مَتْنَه أَي أَثَّرْنَ فيه بمَوْطئِهم ومَحَلِّهم ؛ قال العجاج :

من عَرَصاتِ الحَيِّ أَمْسَتْ قُوبا

أَي أَمْسَتْ مُقَوَّبة .

وتَقَوَّبَ جِلْدُه : تَقَلَّعَ عنه الجَرَبُ ، وانْحَلَق عنه الشَّعَرُ ، وهي القُوبةُ والقُوَبةُ والقُوباءُ والقُوَباءُ .

وقال ابن الأَعرابي : القُوباء واحدةُ القُوبةِ والقُوَبةِ ؛ قال ابن سيده : ولا أَدْري كيف هذا ؟ لأَن فُعْلَة وفُعَلَةً لا يكونان جمعاً لفُعْلاء ، ولا هما من أَبنية الجمع ، قال : والقُوَبُ جمع قُوبةٍ وقُوَبة ؛ قال : وهذا بَيِّن ، لأَن فُعَلاً جمع لفُعْلة وفُعَلَةٍ .

والقُوباءُ والقُوَباءُ : الذي يَظْهَر في الجسد ويخرُج عليه ، وهو داءٌ معروف ، يَتَقَشَّر ويتسعُ ، يعالج ويُدَاوى بالريق ؛ وهي مؤَنثة لا تنصرف ، وجمعها قُوَبٌ ؛ وقال ابن قَنَانٍ الراجز :

يا عَجَبَا لهذه الفَلِيقَه * هَلْ تَغْلِبَنَّ القُوَباءُ الريقَه ؟

الفليقةُ : الداهية .

ويروى : يا عَجَباً ، بالتنوين ، على تأْويل يا قوم اعْجَبُوا عَجَباً ؛ وإِن شئتَ جعلته مُنادى منكوراً ، ويروى : يا عَجَبَا ، بغير تنوين ، يريد يا عَجَبي ، فأَبدَل من الياءِ أَلِفاً ؛ عل حدّ قول الآخر :

يا ابْنَةَ عَمَّا لا تلُومي واهْجَعِي

ومعنى رجز ابن قَنانٍ : أَنه تَعَجَّبَ من هذا الحُزاز الخَبيث ، كيق يُزيلُه الريقُ ، ويقال : إِنه مختص بريق الصائِم ، أَو الجائِع ؛ وقد تُسَكَّنُ الواو منها استثقالاً للحركة على الواو ، فإِن سكنتها ، ذَكَّرْتَ وصَرَفْتَ ، والياء فيه للإِلحاق بقِرْطاس ، والهمزة مُنْقلبة منها .

قال ابن السكيت : وليس في الكلام فُعْلاء ، مضمومة الفاء ساكنة العين ، ممدودة الآخر ، إِلَّا الخُشَّاءَ وهو العظمُ الناتئ وراء الأُذن وقُوباءَ ؛ قال : والأَصل فيهما تحريك العين ، خُشَشَاءُ وقَوَباءُ .

قال الجوهري : والمُزَّاءُ عندي مثلُهما ( 1 )

؛ فمن قال : قُوَباء ، بالتحريك ، قال في تصغيره : قُوَيْباء ، ومن سَكَّنَ ، قال : قُوَيْبيٌّ ؛ وأَما قول رؤبة :

من ساحرٍ يُلْقي الحَصى في الأَكْوابْ ، * بنُشْرَةٍ أَثَّارةٍ كالأَقْوابْ

فإِنه جمع قُوباءَ ، على اعتِقادِ حذف الزيادة على أَقوابٍ .

الأَزهري : قابَ الرجلُ : تَقَوَّب جِلْدُه ، وقابَ يَقُوبُ قَوْباً إِذا هَرَبَ .

وقابَ الرجل إِذا قَرُبَ .

وتقول : بينهما قابُ قَوْسٍ ، وقِيبُ قَوسٍ ، وقادُ قَوْسٍ ، وقِيدُ قَوس أَي قَدْرُ قَوْسٍ .

والقابُ : ما بين المَقْبِضِ والسِّيَة .

ولكل قَوْس قابانِ ، وهما ما بين المَقْبِضِ والسِّيَةِ .

وقال بعضهم في قوله عز وجل : فكان قابَ قَوْسَيْن ؛ أَراد قابَيْ قوْس ، فَقَلَبَه .

وقيل : قابَ قَوْسَيْن ، طُولَ قَوْسَين .

الفراء : قابَ قَوْسَين أَي قَدْرَ قَوْسين ، عربيتين .

وفي الحديث : لَقابُ قَوسِ أَحدكم ، أَو موضعُ قِدِّه من الجنة ، خيرٌ من الدنيا وما فيها .

قال ابن الأَثير : القابُ والقِيبُ بمعنى القَدْرِ ، وعينُها واو مِن قولهم : قَوَّبوا في الأَرض أَي أَثَّروا فيها بوَطْئِهم ، وجعَلوا في مَساقيها علامات .

وقَوَّبَ الشيءَ : قَلَعَه من أَصله .

وتَقَوَّبَ الشيءُ إِذا انْقَلَعَ من أَصله .

وقابَ الطائرُ بيضَتَه أَي فَلَقَها ، فانْقابت البيضةُ ؛ وتَقَوَّبَتْ بمعنًى .


( 1 ) قوله [ والمزاء عندي مثلهما الخ ] تصرف في المزاء في بابه تصرفاً آخر فارجع اليه .